Tradução gerada automaticamente
Dejame Intentarlo
Mescri (Cuarta Rima)
Deixe-me tentar
Dejame Intentarlo
ei mulherOye mujer
Esta cançãoEsta canción
Não é necessário dedicá-loNo hace falta dedicarla
Porque você sabe que cada palavra que escrevi o que vejoPor qué tú sabes que cada palabra he escrito lo que veo
estou pensando em você simEstoy pensando en ti si
não aguento o momentoNo aguanto el momento
no dia queEn el día que
nubladoSe nubló
Tenho um nó no peito que duvidoTengo un nudo en el pecho que dudo
deixe-o desencadear porque eu juroQue se desate porque te juro
Que a única cura para este feitiçoQue la única cura para este conjuro
E que juntos novamente somos os doisY que junto de nuevo estemos los dos
E é isso não te ver, te imaginarY es que no verte, imaginarte
Al bordel apaga a chama que nos mantinha em transeAl bordel apaga la llama que nos tuvo en el trance
isso me quebraMe descompone
Ei, deixe de lado, venha para a raiva e orgulhoHey, deja de lado, ven a rabia y orgullo
Que meu coração continuará sendo seuQue mi corazón seguirá siendo tuyo
E se o castelo for destruídoY si el castillo se destruyo
Garanto-lhe que ele construiu novamenteTe aseguro que de nuevo lo construyó
Deixe-me tentar de novo, mesmo que sejamos diferentesDeja que lo intente nuevamente, aunque seamos diferente
Seca a paixão é mais forteSeque la pasión es más fuerte
Eterna a espera se faz, principalmente na pastaEterna se hace la espera, sobre todo en la pega
Minha mente não decola, fica lembrando da sua silhuetaMi mente no se despega, se queda recordando en tu silueta
Pensando que você está saindo sentindo que você está se afastando, inevitávelPensando que te vas sintiendo que te alejas, inevitable
saudades de sussurrar no seu ouvido, beijar seu pescoçoExtraño suspirar en tu oreja, besar tu cuello
Sinta o cheiro do seu cabeloSentir el aroma de tu cabello
Serei sincero, a vida é um caminho e quero percorrê-lo com vocêSeré sincero, la vida es un sendero y recorrerlo contigo quiero
Embora existam masAunque existan peros
Eu sei que a confiança se perde quando está erradoSé que la confianza se pierde cuando se erra
Mas também estou claro que se recuperaPero también tengo claro que se recupera
Se a atração gerada por ter você por perto for verdadeiraSi es que es verdadera la atracción que genera tenerte cerca
Eu não sou perfeito, você não é perfeitoNo soy perfecto, no eres perfecta
E isso é aceito, tenho muito mais para te mostrarY eso se acepta, tengo mucho más por demostrarte
Sem obrigar a entrega, digamos da nossa parteSin obligarte entrega dipungamos de nuestra parte
disposto a te amarDispuesto amarte
Deixe-me tentar de novo, mesmo que sejamos diferentesDeja que lo intente nuevamente, aunque seamo' diferentes
Seca a paixão é mais forteSéquela pasión es más fuerte
Deixe-me tentar de novo, mesmo que sejamos diferentesDeja que lo intente nuevamente, aunque seamo diferentes
Seca a paixão é mais forteSéquela pasión es más fuerte
Eu estou esperando que isso volte à vidaTengo la esperanza deque esto resucite
E que sua bomba de sangue ainda está no meu batimento cardíacoY que tu bomba de sangre todavía por mi palpite
Já que seu olhar desde o início foi uma conquistaYa que tu mirada de un principio fue conquista
Naquele dia eu decidi que gostaria que você fosse minha ninfaEse día decidí que querría que fueras mi ninfa
Eu tenho tanto amor e acho que não acabaTengo tanto amor y no creo que se agote
Eu não quero deixar você menos agora que ele está por perto tantoNo quiero dejarte menos ahora que anda tanto jote
Não custa tentarNo se pierde nada el intentarlo
Ei, deixe de lado, venha a raiva e o orgulhoHey, deja de lado, ven la rabia y orgullo
Que meu coração continuará sendo seuQue mi corazón seguirá siendo tuyo
E se o castelo foi destruídoY si el castillo se destruyó
Ele garantiu a você que o construiu novamenteTe aseguró que de nuevo lo construyó
Deixe-me tentar de novo, mesmo que sejamos diferentesDeja que lo intente nuevamente, aunque seamos diferente
Seca a paixão é mais forteSeque la pasión es más fuerte
Deixe-me tentar de novo, mesmo que sejamos diferentesDeja que lo intente nuevamente, aunque seamos diferente
Seca a paixão é mais forteSeque la pasión es más fuerte



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mescri (Cuarta Rima) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: