Vampire Kiss

Beijo Vampiro

Vampire Kiss

hikari mo todokanai basho de
ひかりもとどかないばしょで
hikari mo todokanai basho de
nando mo futari tokeatte
なんどもふたりとけあって
nando mo futari tokeatte
mou boku não koto shika kitto aisenai yo
もうぼくのことしかきっとあいせないよ
mou boku no koto shika kitto aisenai yo
Beijo de vampiro
Vampire kiss
Vampire kiss

zenbu kimi no seidakara ne
ぜんぶきみのせいだからね
zenbu kimi no seidakara ne
yasashiku nante deki sou ninai
やさしくなんてできそうにない
yasashiku nante deki sou ninai
musekaeru hodo no amai kaori
むせかえるほどのあまいかおり
musekaeru hodo no amai kaori
nomihoshitakute tomaranai
のみほしたくてとまらない
nomihoshitakute tomaranai

tsuyo garina sono ganzashi mo
つよがりなそのがんざしも
tsuyo garina sono ganzashi mo
sono kuse furuete iru kata mo
そのくせふるえているかたも
sono kuse furuete iru kata mo
tamaranai yo itousikute
いとおしくてたまらないよ
itoushikute tamaranai yo
kimi no koto mottoushiete
きみのこともっとしえて
kimi no koto mottoushiete

shiroi kubisuji ni kamitsuite
しろいくびすじにかみついて
shiroi kubisuji ni kamitsuite
boku no iro de karada chuu
ぼくのいろでからだちゅう
boku no iro de karada chuu
somete shimaou
そめてしまおう
somete shimaou

naniyori mo daijinanoni
なによりもだいじなのに
naniyori mo daijinanoni
mechakucha ni kowashitaku naru
めちゃくちゃにこわしたくなる
mechakucha ni kowashitaku naru
konna kimochi ni naru não wa kimi dake sa
こんなきもちになるのはきみだけさ
konna kimochi ni naru no wa kimi dake sa

Hikari mo todokanai basho de
ひかりもとどかないばしょで
Hikari mo todokanai basho de
nando mo futari tokeatte
なんどもふたりとけあって
nando mo futari tokeatte
mou boku não koto shika kitto aisenai yo
もうぼくのことしかきっとあいせないよ
mou boku no koto shika kitto aisenai yo
Beijo de vampiro
Vampire kiss
Vampire kiss

Nomikoma reta no wa bokudatta
のみこまれたのはぼくだった
Nomikoma reta no wa bokudatta
itsumo douri yotei chouwada to
いつもどおりよていちょうわだと
itsumo douri yotei chouwada to
omotte ita unda demo nani ka
おもっていたうんだでもなにか
omotte ita unda demo nani ka
chigatteta unda kimi dake wa
ちがってたうんだきみだけは
chigatteta unda kimi dake wa

Konna hito ni wa mou nidoto
こんなひとにはもうにどと
Konna hito ni wa mou nidoto
deaenai watasanai
であえないわたさない
deaenai watasanai
ano oi kara kotae wa
あの日からこたえは
ano hi kara kotae wa
hitotsu ni kimatte itanda
ひとつにきまっていたんだ
hitotsu ni kimatte itanda

Akai hanabira wo chirashite
あかいはなびらをちらして
Akai hanabira wo chirashite
kimi não ai ni kono mama
きみのあいにこのまま
kimi no ai ni kono mama
shimaitai oborete
おぼれてしまいたい
oborete shimaitai

naniyori mo daijinanoni
なによりもだいじなのに
naniyori mo daijinanoni
mechakucha ni kowashitaku naru
めちゃくちゃにこわしたくなる
mechakucha ni kowashitaku naru
konna kimochi ni naru não wa kimi dake sa
こんなきもちになるのはきみだけさ
konna kimochi ni naru no wa kimi dake sa

hikari mo todokanai basho de
ひかりもとどかないばしょで
hikari mo todokanai basho de
nando mo futari tokeatte
なんどもふたりとけあって
nando mo futari tokeatte
mou boku não koto shika kitto aisenai yo
もうぼくのことしかきっとあいせないよ
mou boku no koto shika kitto aisenai yo
Beijo de vampiro
Vampire kiss
Vampire kiss

kimi wa boku dake não mono
きみはぼくだけのもの
kimi wa boku dake no mono
chanto shirushi wo tsukete
ちゃんとしるしをつけて
chanto shirushi wo tsukete
lema boku dake de ume tsukushite
もっとぼくだけでうめつくして
motto boku dake de ume tsukushite
shiita shitai
しはいしたい
shihai shitai
hota no darenimo fure sasenai
ほたのだれにもふれさせない
hota no darenimo fure sasenai
kimi no koto aiseru no wa
きみのことあいせるのは
kimi no koto aiseru no wa
boku dakena undakara
ぼくだけなんだか
boku dakena undakara

naniyori mo daijinanoni
なによりもだいじなのに
naniyori mo daijinanoni
muchakucha ni kowashitaku naru
むちゃくちゃにこわしたくなる
muchakucha ni kowashitaku naru
konna kimochi ni naru não wa kimi dake sa
こんなきもちになるのはきみだけさ
konna kimochi ni naru no wa kimi dake sa

hikari mo todokanai basho de
ひかりもとどかないばしょで
hikari mo todokanai basho de
nando mo futari tokeatte
なんどもふたりとけあって
nando mo futari tokeatte
mou boku não koto shika kitto aisenai
もうぼくのことしかきっとあいせない
mou boku no koto shika kitto aisenai
zutto kimi não koto dumpe aishi tsudzukeru yo
ずっときみのことだけあいしつづけるよ
zutto kimi no koto dake aishi tsudzukeru yo
Beijo de vampiro
Vampire kiss
Vampire kiss