Falling Into Me

Caindo em Mim

Falling Into Me

A manhã parece chegarMorning seems to come around
Um pouco mais cedo do que o esperadoA little sooner than expected
E todos os eventos de ontemAnd all of yesterday's events
Olhando pra trás agora estão refletidosLooking back are now reflected

E todas as muitas palavras que passaram pela sua cabeçaAnd all the many words that ran through your head
E todas as muitas palavras que era melhor não dizerAnd all the many words that were better left unsaid

O que é que tem em vocêWhat is it about you
Que faz você se apegar aThat makes you hold on to
Aquelas coisas que você simplesmente não pode ter?Those things you just can't have?
O que é que tem dentro de vocêWhat is it inside you
Que te deixa cego paraThat makes you blind to
Tudo, exceto o que você quer ver?All but what you want to see?

O que é que você está dizendo?Just what is it that you're saying?
É só isso que você tem a dizer?Is that all you have to say?
Acho que eu gostaria de uma explicaçãoI think I might like an explanation
Antes de eu me afastarBefore I walk away

Só não pense duas vezes antes de falarJust don't think twice before you speak
Pois não vai ter como eu me virar e ignorarFor there will be no turning up my cheek

O que é que tem em vocêWhat is it about you
Que faz você se apegar aThat makes you hod on to
Aquelas coisas que você simplesmente não pode ter?Those things you just can't have?
O que é que tem dentro de vocêWhat is it inside you
Que te deixa cego paraThat makes you blind to
Tudo, exceto o que você quer ver?All but what you want to see?

Você anda tão eretoYou're walking so tall
Como se não fosse cairAs if you won't fall
Mas você está tropeçando enquanto falaYet you're stumbling as you speak
E eu não consigo decidir se fico ao seu ladoAnd I can't decide to remain beside you
Enquanto você vai caindo em mimAs you're falling into me

O que é que tem em vocêWhat is it about you
Que faz você se apegar aThat makes you hold on to
Aquelas coisas que você simplesmente não pode ter?Those things you just can't have?
O que é que tem dentro de vocêWhat is it inside you
Que te deixa cego paraThat makes you blind to
Tudo, exceto o que você quer ver?All but what you want to see

Você anda tão eretoYou're walking so tall
Como se não fosse cairAs if you won't fall
Mas você está tropeçando enquanto falaYet you're stumbling as you speak
E eu não consigo decidir se fico ao seu ladoAnd I can't decide to remain beside you
Enquanto você vai caindo em mimAs you're falling into me