What Does It Cost You

Quanto Custa Pra Você

What Does It Cost You

Dá uma olhada pra trásTake a look behind
Todo mundo tá tão felizEveryone's so happy
Lembre-se que é sua vezRemember it's your ride
Todo mundo tá tão grato por estar aquiEveryone's so grateful to be here
Devagar, até o fimSlowly all the way
Porque cinquenta e cinco é suspeito demaisBecause fifty five is five too suspicious
E ainda assim eles vêm pra brincarAnd still they come to play
Eles são tão carentes quando o teto tá caindoThey're so needy when their ceiling's falling

Dia perfeitoPerfect little day
Todo mundo sorrindoEveryone is smiling
Uma pequena viagemA little trip away
Você deve acreditar que é tão doce te conhecerYou must believe it's so sweet to meet you
Forme uma filinhaForm a little line
Cada rosto tá sóbrioEvery face is sober
Ninguém fica pra trásNo one fall behind
É tão fácil quando a festa acabaIt's so easy when the party's over

E quanto custa pra vocêAnd what does it cost you
De novo e de novoOver, and over again
NadaNothing
Viver da mais doce vingançaTo live from the sweetest revenge

Rosa-doce doenteSickly sugar pink
Todo mundo tá secoEveryone is dried up
É mais quente do que você pensaIt's warmer than you think
Um lugar mais fresco fica longe da estradaA cooler place is left off the highway
E talvez se você planejouAnd maybe if you've planned
Todas as coisas que vai fazer quando a conta for pagaAll the things you'll do when the bill's paid
Antes de pagar o HomemBefore you pay The Man
Sente-se e tente ver as coisas do meu jeitoTake a seat and try to see things my way

E quanto custa pra vocêAnd what does it cost you
De novo e de novoOver, and over again
NadaNothing
Viver da mais doce vingançaTo live from the sweetest revenge

E o que você vê dentro da água?And what do you see within the water?
O pecado do pai na filhaThe sin of the father in the daughter

Você pode sentir issoYou can feel it

(por Moderne Engel)(by Moderne Engel)