Something Wrong

Algo Errado

Something Wrong

Você acha que eu diria qualquer coisaDo you think I'd say anything
Você acha que eu só sairia e diria o que sintoDo you think I'd just come out and say what I feel
Tivemos alguns momentos complicadosWe've had some sticky moments
Conversamos até não ter mais nada e tudo é realWe've talked ourselves out now and everything's real

E a cada dia que passaAnd each passing day
É um dia a maisIs one day to much
Você desconta duas vezes nas pessoas que tocaYou take it out twice on the people you touch
E a cada hora que passaAnd each passing Hour
É tempo sem fimIs time with no end
É isso algo que não conseguimos consertarIs this the something we're unable to mend

Você acha que eu poderia ficar aquiDo you think I could sit here
E falar sobre as coisas que passam na minha cabeçaAnd talk about the things that go on in my head
Eu já organizei tudo agoraI've sorted things out now
Enfrentei isso repetidamenteFaced up to it over and over again

E por que eu deveria explicarAnd why should I explain
Se ninguém mais reclamaIf no-one else complains
Neurótica e chataNeurotic and boring
Confiável vocêReliable you
E como posso simplesmente correrAnd how can I just run
Quando nada pode ser feitoWhen nothing can be done
Eu não me conheço mais, mas consigo ouvirI don't know myself now but I can hear

Tem algo errado em algo que você disseThere's something wrong In something you said
É só uma sensação, isso não é o que eu queriaIt's just a feeling this is not what I wanted
Tem algo frio na forma como você me tocaThere's something cold In the way you touch me
É só uma sensação de que você está melhor sem mimIt's just a feeling that you're better without me

Eu só preciso de um minutoI just need a minute
Eu só preciso tirar toda essa sujeira das minhas mãosI just need to scrape all this filth off my hands
Algo mudou agora?Has anything changed now
Não, nada é puroNo, nothing is pure

Só tem amarelo e marromThere's just yellow and brown
Mas como posso ter certezaBut how am I sure
De que você não perdeu maisThat you lost no more
Do que família e amigos por causa de alguém antes.Than family and friends over someone before.
E qualquer coisa agoraAnd anything now
Está arriscando minha sorteIs pushing my luck
E você vai quebrar esse silêncioAnd you'll break this silence
Mas eu consigo ouvirBut I can hear

Tem algo errado em algo que você disseThere's something wrong In something you said
É só uma sensação, isso não é o que eu queriaIt's just a feeling this is not what I wanted
Tem algo frio na forma como você me tocaThere's something cold In the way you touch me
É só uma sensação de que você está melhor sem mimIt's just a feeling that you're better without me