In The Light Of Day

Na Luz do Dia

In The Light Of Day

Eu só quero sentir as coisas como vocêI just want to feel things like you
Aí eu saberia como te amar.Then i could know how to love you.
Se eu pudesse ver dentro da sua cabeçaIf i could just see inside your head
Eu saberia quem eu deveria ser.I would know who to be instead.

Mas não seria eu.But it wouldn't be me.
Não seria eu.It wouldn't be me.
Mas só uma palavra sua mudaria tudo.But just a word from you would change me.

Se eu pudesse descascar a pele de você,If i could just peel the skin from you,
Então eu saberia como te tocar.Then i would know how to touch you.
Te daria minhas mãos como amantes fazem.Give you my hands like lovers do.
Eu saberia aonde te levar.I would know where to lead you.

Mas você algum dia viria comigo?But would you ever come with me?
Você algum dia viria comigo?Would you ever come with me?
Eu não conseguiria pegar sua mão e te levar a lugar nenhum.I couldn't take your hand and lead you nowhere.

Por dentro, nada fica igual.Inside, nothing stays the same.
É como uma corrida pra quem leva a culpa.It's like a race to the one who takes the blame.
Nos seus olhos, eu vejo as mentiras se desenrolarem.In your eyes, i see the lies unfold.
Não é assim que a história deveria seguir.That's not the way that the story's meant to go.

Se eu pudesse estar lá pra te ajudar,If i could be there to pull you through,
Você poderia usar suas unhas pra se salvar.You could use your nails to save you.
Se eu pudesse ser quem realmente sabe,If i could be the one who really knew,
Aquele a quem você precisa contar seus segredos.The one you need to tell your secrets to.

Você sente, mas resiste?Do you feel but resist?
Você sente, mas resiste?Do you feel but resist?
Você sabe que eu existo?Do you know i exist?
Você poderia algum dia me querer assim?Could you ever want me like this?

Por dentro, nada fica igual.Inside, nothing stays the same.
É como uma corrida pra quem leva a culpa.It's like a race to the one who takes the blame.
Nos seus olhos, eu vejo as mentiras se desenrolarem.In your eyes, i see the lies unfold.
Não é assim que a história deveria seguir.That's not the way that the story's meant to go.

No escuro, tá certoIn the dark, it's right
No meio da noite,In the dead of night,
Mas se esvai,But it spills away,
Na luz do dia.In the light of day