Is Nothing Sacred?

Nada é Sagrado?

Is Nothing Sacred?

Você sabia o que disseDid you know what you said
Sentiu isso com o coração?Did you feel it with your heart
Você pensa enquanto correDo you think while your running
Mas não deixa isso te confundir.But you don't let it cloud you.
Você sabe como é sentirDo you know how it feels
Não ser tão esperto?To be not as smart
Tente pensar rápidoTry thinking on your feet
Enquanto tudo te cerca.While it's crowding in around you.

Mas nada é fácilBut nothing is easy
Eu tenho que me lembrarI have too tell myself
Ninguém vai me enganar dessa vezNobody's going to rip me off this time
Ninguém está embalado para olhos curiososNobody is gift wrapped from prying eyes
Não sou eu que vou perder tudo dessa vez.Its not me that's going to lose it all this time

Você sente isso na peleDo you feel it on your skin
Enquanto apertaAs it tightens up
Não vê sentido em correrDon't see the point in running
Mas não consegue ficar parado.But you can't sit still
Você sente isso no sangue?Do you feel it in your blood
Você pressionou demais?Did you press too hard
Não vê sentido em viverCan't see the point in living
Mas você chegou até aqui.But you made it this far.

Mas nada é fácilBut nothing is easy
Eu tenho que me lembrarI have too tell myself
Ninguém vai me enganar dessa vezNobody's going to rip me off this time
Ninguém está embalado para olhos curiososNobody is gift wrapped from prying eyes
Não sou eu que vou perder tudo dessa vez.Its not me that's going to lose it all this time

Nada é sagrado?Is nothing sacred?
Não é só a ideia de todo o tempo que perdi?Its not the thought of all the time I wasted
Deus, nada te toca?God, does nothing touch you?
Apenas me dê algo do amor que provei.Just give me something of the love I've tasted.

Não ouça as palavrasDon't listen to the words
Porque não são do seu jeitoBecause they're not your style
Não vê sentido em ligarDon't see the point in calling
Porque já faz um tempão.Cause it's been a long while.
Você a beija quando termina?Do you kiss her when you're through
Você se importa tanto?Do you care that much
Não vê sentido em conversarCan't see the point in talking
Porque nunca ajudou tanto assim.'Cause it's never helped that much

Não, nada é fácilNo, nothing is easy
Eu tenho que perceberI've got to realise
Não há nada que eu não faria para te machucarThere's nothing that I won't do to hurt you
Não, nada é perfeito aos seus olhosNo, nothing is perfect in your eyes
Não sou eu que tem que provar nada dessa vez.It's not me that has to prove a thing this time.

Nada é sagrado?Is nothing sacred?
Não é só a ideia de todo o tempo que perdi?It's not the thought of all the time I wasted
Deus, nada te toca?God, does nothing touch you?
Apenas me dê algo do amor que provei.Just give me something of the love I've tasted.

Mas nada é fácilBut nothing is easy
Eu tenho que me lembrarI have too tell myself
Ninguém vai me segurar pela mão dessa vezNobody's going to hold my hand this time
Ninguém está embalado para olhos curiososNobody is gift wrapped from prying eyes
Não sou eu que vou perder nada dessa vez.Its not me that's going to lose a thing this time

Nada é sagrado?Is nothing sacred?
Não é só a ideia de todo o tempo que perdi?Its not the thought of all the time I wasted
Deus, nada te toca?God, does nothing touch you?
Apenas me dê algo do amor que provei.Just give me something of the love I've tasted.

Eu te daria tudo se pudesse.I'd give you it all if I could.
Você sempre soube que eu faria.You always knew that I would.