Sympathy

Compaixão

Sympathy

Aqui está você chegando aos vinte e umHere you are pushing twenty one
E não tem mais nada pra fazerAnd you've got nothing left to do
Diz que o sol brilha só pra vocêSay the sun shines last on you
Você tá tomando remédio pra fazer isso acontecerYou're popping pills to make it true

Mas não saia daqui com meu conselhoBut don't leave here with my advice
Como se fosse certo ouvirAs if it's right to listen to
Porque eu nunca conseguiria viver assimBecause I could never live up to this
Eu não aguentaria issoI couldn't stand for this
Eu não conseguiria te dar respeitoI couldn't give respect to you

O que você ganha de mimWhat do you get from me
Isso eu nunca vou verThis much I'll never see
O que você ganha por estar aquiWhat do you get for being here
Compaixão assinada e seladaSigned sealed sympathy

Aqui estamos nós falando tão sinceramenteHere we are talking so sincerely
Como se uma mentira pudesse nos separarLike a lie could break us two
Eu nunca poderia mentir para olhos que perdoamI could never lie to forgiving eyes
Mas eu consigo mentir tão bem pra vocêBut I can lie so well to you

Amigos podem significar coisas tão diferentesFriends can mean such different things
Mas amigos nunca foram assimBut friends have never been like this
Porque eu sei que é algo diferenteBecause I know that it's a different thing
Que só a dor poderia trazerThat only pain could bring
E é uma dor que começa com vocêAnd it's a pain that starts with you

O que você ganha de mimWhat do you get from me
Isso eu nunca vou verThis much I'll never see
O que você ganha por estar aquiWhat do you get for being here
Compaixão assinada e seladaSigned sealed sympathy

Esse é o caminhoThis is the way
Esse é o preçoThis is the price
Ninguém chega a lugar nenhum seguindo o conselho de perdedoresNo one ever makes it taking losers advice
Esse é o ponto que não pode ser negadoThis is the point that can't be refused
Compaixão é algo que nunca pode ser usadoSympathy is something that can never be used

Aqui está você chegando aos vinte e doisHere you are pushing twenty two
E há um mundo que tá se fechando rápidoAnd there's a world that's closing fast
Você nunca teve tempo praYou never had the time to
Sentar tanto tempoSit this long
Pra descobrir que você pertenceTo find that you belong
E agora que o tempo passouAnd now that time has passed

O que você ganha de mimWhat do you get from me
Isso eu nunca vou verThis much I'll never see
O que você ganha por estar aquiWhat do you get for being here
Compaixão assinada e seladaSigned sealed sympathy