Last Breath Taken

Última Respiração Tomada

Last Breath Taken

Outro homem sentiu a picada da vida
Another man felt the sting of life
Disse que ouviu vozes chamando do outro lado
Said he heard voices call from the other side
Mordido duro no que ele esperava era coragem e orou
Bit down hard on what he hoped was courage and prayed
Toda a sua vida, ele sentiu o outro lado poderia oferecer mais do que esta vida mortal
All his life he felt the other side could offer more than this mortal life
Todo engarrafado ele não podia ver
All bottled up he couldn't see
Que poderia haver outro caminho
That there could be another way
Então ele desapareceu
So he faded away

Encadernado pela tristeza sem rosto
Bound by faceless sorrow
Envolvido em chamas
Wreathed in flames
Ninguém vê ou ouve sua dor
No one sees or hears their pain
O sofrimento
The suffering
Espere e sangre em total desordem
Wait and bleed in total disarray
Nada pacifica a dor
Nothing pacifies the pain
O sofrimento
The suffering

Outra vida foi tomada hoje
Another life's been taken today
Ninguém a ouviu chorando de dor
Nobody heard her crying in pain
Viveu a vida toda sozinha
Lived her life all alone
No conforto do medo
In comfort of fear
Todos os amigos dizem
Friends all say
Eles nunca viram os sinais
They never saw the signs
Perguntas não respondidas
Unanswered questions
Enchendo suas mentes
Filling their minds
Agora tudo o que resta é
Now all that's left is
O rosto assombrado de uma lembrança
The haunted face of a memory
Ela desapareceu
She faded away

Encadernado pela tristeza sem rosto
Bound by faceless sorrow
Envolvido em chamas
Wreathed in flames
Ninguém vê ou ouve sua dor
No one sees or hears their pain
O sofrimento
The suffering
Espere e sangre em total desordem
Wait and bleed in total disarray
Nada pacifica a dor
Nothing pacifies the pain
O sofrimento
The suffering

Nós lutamos juntos
We fight together
E ganhe nossas cicatrizes
And earn our scars
Ainda estamos vivos e juramos
We're still alive and we vow
Somos irmãos de armas
We're brothers in arms
Até o último suspiro
Till the last breath taken
Sua guerra é nossa
Your war is ours
Nós vamos ficar ao seu lado e lutar
We'll stand beside you and fight
Somos irmãos de armas
We're brothers in arms

Tomando vida
Taking on life
Um passo de cada vez
One step at a time
Nunca é realmente fácil
Is never really easy
Quando você está de joelhos
When you're on your knees
Vivendo com depressão
Living with depression
E é uma doença maníaca
And it's maniac disease
Alguns se voltam para drogas
Some turn to drugs
E alguns para faca
And some to knife
Outro levar um pouco de vidro quebrado
Other take some broken glass
E cortar a vida deles
And cut at their life
Para todos os soldados caídos
To all the fallen soldiers
Que ficaram no portão
That have stood at the gate
Para todos que são procurados
To everyone that's sought to
Têm sua alma escapar
Have their soul escape
Nós sabemos como você se sente sozinho
We know how you feel alone
Nós também nos sentimos sozinhos
We too have felt alone
Eu sei que você se sente sozinho
I know you feel alone
Eu também me senti sozinho
I too have felt alone

Nós sabemos como você se sente sozinho
We know how you feel alone
Nós também nos sentimos sozinhos
We too have felt alone
Eu sei que você se sente sozinho
I know you feel alone
Eu também me senti sozinho
I too have felt alone

Nós lutamos juntos
We fight together
E ganhe nossas cicatrizes
And earn our scars
Ainda estamos vivos e juramos
We're still alive and we vow
Somos irmãos de armas
We're brothers in arms
Até o último suspiro
Till the last breath taken
Sua guerra é nossa
Your war is ours
Nós vamos ficar ao seu lado e lutar
We'll stand beside you and fight
Somos irmãos de armas
We're brothers in arms