Concatenação

Concatenation

Uma cela orgânica, velhaA stale, organic cage
IncarceraçãoIncarceration
Estou no eu estranhoI'm in the stranger me
O usuário da minha faceThe user of my face
Atrás de sua máscara eu apodreçoBeneath its guise I rot
Um paradoxo em termosA paradox in terms
Interconectado, fundidoInterconnected, fused
Minhas palavras são seus pensamentosMy words are its thoughts
Agora compartilho a mim mesmo com minha reflexãoI now share myself with my reflection
Esforçando-me para dividir nossa formação entrelaçadaStraining to divide our twined formation
Dualidade dentro da singularidadeDuality within singularity

Conecte-mePlug me in
ReconecteReconnect
Mim a eu mesmoMe to myself
Conecte-mePlug me in
ReconecteReconnect
Mim a minha almaMe to my soul

Coalescência concluídaCoalescence done
A fusão foi completaThe merging complete
A sentença executadaThe sentence carried out
A confluênciaThe confluence
Nossos fluxos entrelaçadosOur interwound flows
Ondas que não devem ser fundidasSurges not to be fused
Nós absorvemos a nós mesmos nessa cela cerebralIn this mental cage we absorb ourselves
A única certeza é meu sofrimentoThe only certainty is my suffering
Minha mente em constante súplicas para um fim dessa concatenaçãoMy mind in constant pleas for an end to this concatenation
Um esforço todo em vãoA struggle all in vain
Nós somos os mesmosWe're both the same

Conecte-mePlug me in
ReconecteReconnect
Mim a eu mesmoMe to myself
Conecte-mePlug me in
ReconecteReconnect
Mim a minha almaMe to my soul

Toda minha esperança se foiGone is all my hope
Todas minhas vãs ilusões enganadasAll my vain illusions deceived
Eu habito em mimI dwell in me
No centro da minha agoniaIn the core of my agony
Eu desapareço nessa prisãoI fade in this duress
Estou fraquejandoI'm weakening
Aquele que reivindicou a minha fachada é agora quem reivindica a minha almaThe one who claimed my front is now the claimant of my soul

Rumo ao âmago do serInto the core of self
O neuro-eixoThe neuro-axis
Eu desvaneçoI fade
Dentro do núcleo desbotado do euWithin the fading core of self
Eu estouI am
De partidaGone-bound
PerdidoLost
AusenteAway
Esvaindo lentamentePhased out
InexistenteNon-existing