BUM (part. MC BUZZZ & 44 KID)
Mesita
BUM (parte. MC BUZZZ & 44 KID)
BUM (part. MC BUZZZ & 44 KID)
Ei, Mesa (Prr).
Ey, Mesa (Prr)
Ah, ah-ah-ah (Rodri Molina colocou na China)
Ah, ah-ah-ah (Rodri Molina la puso en china)
Rodri
Rodri
pata
Paw
eu fiz um avistamento
Hice un avistamiento
Um bandido perdido na festa
Una bandida perdida en el party
Eu fiz o upload para o Vento
Me la subí pa'l Vento
Vamos, mamãe, essa bunda mexe mesmo'
Dale que, mami, ese culo si lo mueve'
Eu te faço até um monumento
Yo te hago hasta un monumento
Estou com os negros queimando um L
Estoy con los negro' quemando una L
Somos sempre mais de trezentos
Siempre somo' má' de tresciento'
Quando cobramos' falamos' de mil'
Cuando cobramo' hablamo' de mile'
Eles nunca são menos do que quinien
Nunca son meno' de quinien
Boom, ah-ah-ah
Bum, ah-ah-ah
Quando ele mexe minhas nádegas 'pa'trá me faz
Cuando me mueve las nalga' pa'trá me hace
Boom, ah-ah-ah
Bum, ah-ah-ah
É muito bom, mamãe, vamos lá
Es que muy rico se siente, mami, dale
Boom, ah-ah-ah
Bum, ah-ah-ah
Eu ando nobre, a mentira comigo faz
Ando re noble, la miente conmigo hace
Boom, ah-ah-ah, boom-boom, ah-ah-ah (diz ele)
Bum, ah-ah-ah, bum-bum, ah-ah-ah (dice)
No Uruguai o burro mexe e no Brasil o popozão
En Uruguay muevе la burra y en Brasil el popozão
É que chegou o final de semana e o preguiçoso' tamo' tudo 'roubou'
Es que llеgó el fin de semana y los vago' tamo' todo' robao'
Na rua cilindrada com a rapazada pendurando ela no grau
En la calle alta cilindrada con la rapaziada colgándola al grau
Bolôlô, grau-grau, bololo (então vai)
Bolôlô, grau-grau, bololo (então vai)
Baby, apenas cobre não Vento
Baby, só tapa no Vento
E quando eu digo que você é meu, eu não invento
Y cuando digo que eres mía, no invento
Eu jogo com você como se fosse Nintendo
Juego contigo como si es Nintendo
Que ele me odeia depois eu entendo
Que luego me odie lo entiendo
Eu sou um jogador, meu nome é animal
I'm a player, me llamo animal
Baile de favela, outro patamar
Baile de favela, outro patamar
Ah-ah, bololo, haha
Ah-ah, bolôlô, haha
Você já sabe o que existe, mai
Ya tú sabe' la que hay, mai
Diga-me mesa, não fale se tiver dinheiro na mesa
Dímelo, Mesa, que no hablen si hay dinero en la mesa
Eu não apareço se não estou interessado
Yo no aparezco si no me interesa
abençoado porque mamãe reza
Bendecido porque mami reza
Eu procuro o fardo, tamo' não Leblon
Me busco la paca, tamo' no Leblon
Eu sou o pátio do aquecedor
Yo soy el patio del calentón
Se vier a cana, funk no beco
Si vienen los cana', funk en callejón
O filme não é ciência, menos' ficção
La peli no es ciencia, meno' ficción
Ela move o prato para procurar um milhão
Ella mueve la chapa pa' buscar millón
E mova o burro se quiser um milhão (Lute)
Y mueve la burra si quieres millón (Fight)
Mamãe, mexa o apartamento para ganhar o silicone
Mami, mueve el chapón pa' ganarte el silicón
Ele também quer 'Louis Vuitton, então mexa-se bastardo
También quiere' Louis Vuitton, so muévelo cabrón
Mamãe, mexa o apartamento para ganhar o silicone
Mami, mueve el chapón pa' ganarte el silicón
Ele também quer 'Louis Vuitton, então mexa-se bastardo
También quiere' Louis Vuitton, so muévelo cabrón
Então mexa-se bastardo
So muévelo cabrón
Boom, ah-ah-ah
Bum, ah-ah-ah
Quando ele mexe minhas nádegas 'pa'trá me faz
Cuando me mueve las nalga' pa'trá me hace
Boom, ah-ah-ah
Bum, ah-ah-ah
É muito bom, mamãe, vamos lá
Es que muy rico se siente, mami, dale
Boom, ah-ah-ah
Bum, ah-ah-ah
Eu ando nobre, a mentira comigo faz
Ando re noble, la miente conmigo hace
Boom, ah-ah-ah, boom-boom (The Double Four)
Bum, ah-ah-ah, bum-bum (El Doble Cuatro)
Eu quero ver você de novo
Quiero verte otra ve'
Pa' hoje à noite coloque, mamãe, de cabeça para baixo'
Pa' esta noche metértelo, mami, al revé'
E fique todo 'colocado' ou
Y quedar to' coloca'o
Envenenado
En-En-Envenena'o
Com meu combo activate'o
Con mi combo activa'o
Eu tenho as garotas de la'o-la'o-la'o
Las nena' las tengo de la'o-la'o-la'o
Eu coloco a bunda dela pra quicar
El culo se lo pongo a rebotar
Quando é que soa o tumbalatu
Cuando es que suena tumbalatu
Ele vai na festa para bellaquear
Se va pa'l party para bellaquear
Fumar alguns gramas de Gorilla Glu—
Fumando par de gramo' de Gorilla Glu—
Eu gosto de como essa bunda salta
Me gusta cómo ese culo rebota
a nota sobe
Me sube la nota
Há muitos, mas eu quero aquela garota
Hay muchas pero quiero esa garota
La-La eu subo no caminhão
La-La subo a la troca
Com meus negros para a discoteca
Con mis negritos pa' la discoteca
Essa nádega é toda teca
Esa nalga 'ta toda la teca
Mamãe, eu quero comer esse sanduíche
Mami, quero comer essa buceta
fumando um seco
Fumando una seca
Se eu quiser—, se eu quiser—, se eu quiser—se eu quiser o tubarão, mova-o
Si queré—, si queré—, si queré— si queré' el tiburón, que lo mueva
Mamãe, eu ouso o que você ousa'
Mami, me atrevo a lo que vos te atreva'
Tamo' na rua ganhando dinheiro novo
Tamo' en la calle haciendo plata nueva
Seu gato trancado, não sai da caverna
Tu gato encerra'o, no sale de la cueva
Ei, e aí, estou tirando sarro do sistema
Ey, qué tema, ando burla'o del sistema
onde a mari queima
Donde la mari se quema
Há muitos gatos, eles também são o problema
Sobran las gata', también los problema'
Marcando os gols me sinto o Benzema
Metiendo los gole' me siento Benzema
Eu tenho um gato que queima gorila
Tengo una gata que quema Gorilla
Eu sempre dou com o Peter La Eel
Siempre lo doy con el Peter La Anguila
Daring Mommy Pussy Killa
Atrevido, mami, pussy killa
Cobramos pela dança, não fazemos o de-, ey-ey-ey-ey
Le cobramo' el baile, no hacemo' la de—, ey-ey-ey-ey
eu não estou nas pessoas
No tamo' en gente
não tenho amigo', nem parente'
No tengo amigo', tampoco pariente'
Por que ele tira se não mente para ninguém?
¿Pa' qué la saca si a nadie le miente?
Para um louco, outro louco, enlouqueceu
Pa' un loco, otro loco, ido de la mente
Boom, ah-ah-ah
Bum, ah-ah-ah
Quando ele mexe minhas nádegas 'pa'trá me faz
Cuando me mueve las nalga' pa'trá me hace
Boom, ah-ah-ah
Bum, ah-ah-ah
É muito bom, mamãe, vamos lá
Es que muy rico se siente, mami, dale
Boom, ah-ah-ah
Bum, ah-ah-ah
Eu ando nobre, a mentira comigo faz
Ando re noble, la miente conmigo hace
Boom, ah-ah-ah, boom-boom, ah-ah-ah
Bum, ah-ah-ah, bum-bum, ah-ah-ah
Mesa
Mesa
grrr, pata
Grrr, paw
Hã?
¿Ah?
Rodri Molina a colocou em—
Rodri Molina la puso en—
Duplo quatro, ma (Ah)
Doble cuatro, ma (Ah)
Ele diz
Dice
MC Buce—
MC Buce—
Do Uruguai para o mundo
De Uruguay pa'l mundo
Os vagabundos do Soly
Los vago' del Soly
Ah, ah-ah, ei
Ah, ah-ah, ey
Andamo' sem corrente (sempre sem corrente)
Andamo' sin corriente (sin corriente siempre)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mesita e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: