Vaffanculo
Mesopotamia
Vaffanculo
Vaffanculo
Quando olho no espelho
Cuando miro en el espejo
E me diz como você está
Y me digo como estás
Não imagino outra coisa
No imagino otra cosa
Que seja bom de verdade
Que esté bueno de verdad
Não se trata de mentiras
No se trata de mentiras
Não se trata de ilusões
No se trata de ilusiones
Vivo sempre nesta vida
Vivo siempre en esa vida
Eu quero outras dimensões
Quiero otras dimensiones
Se os seus beijos são os mesmos
Si tus besos son los mismos
E seus lábios verdadeiros
Y tus labios verdaderos
Tua confiança, tua beleza
Tu confianza, tu hermosura
São demais para o que quero
Son demás para lo que quiero
Não os sinto, não os vejo
No los siento, no los veo
Me parece um grande engano
Me parece un grande engaño
Só juntos não gosto
Solo juntos no me gusta
Você é só veneno
Eres solo el veneno
Vaffanculo
Vaffanculo
Fale sempre o que eu digo
Hable siempre lo que digo
Não me importa os outros
No me importa de los otros
Me interessa apenas
Me interesa solamente
Uma mensagem de esperança
Un mensaje de esperanza
Ninguém sabe o que acontece
Nadie sabe lo que pasa
Ninguém pode conserta-me
Nadie puede concertarme
É difícil me entregar
Es difícil entregarse
Se você ri da confiança
Si me río de la confianza
Vaffanculo
Vaffanculo
Cada homem coloca perguntas
Cada hombre se pone preguntas
E há apenas uma resposta
Y una sola contesta que hay
Dê-nos mentiras ou penalidades
Echanarse mentiras ni penas
Para saber o meu preço
Para ganar el precio que soy
E voltar aqui com você
E volver aquí contigo
E hum silo é aguenta
E un silo se le aguanta
Imagino e gosto
Se imagina y me encanta
Mas não sinto carinho
Pero no me da ternura
Você não pode me consertar
Tú no puedes concertarme
Você não me aceita
Tú no lo me aceptarme
Nem o seu espírito vazio
Ni tu espíritu vacío
Nem seu sentimento vivo
Ni tu sentimiento vivo
Quando olho no espelho
Cuando miro en el espejo
E me diz como você está
Y me digo como estás
Não imagino outra coisa
No imagino otra cosa
Que seja bom de verdade
Que esté bueno de verdad
Não se trata de mentiras
No se trata de mentiras
Não se trata de ilusões
No se trata de ilusiones
Vivo sempre nesta vida
Vivo siempre en esa vida
Eu quero outras dimensões
Quiero otras dimensiones
Vaffanculo
Vaffanculo
Cada homem coloca perguntas
Cada hombre se pone preguntas
E há apenas uma resposta
Y una sola contesta que hay
Dê-nos mentiras ou penalidades
Echanarse mentiras ni penas
Para saber o meu preço
Para ganar el precio que soy
Não podes escrever no céu
No puede escribir en lo cielo
Me sinto outra mulher sem você
Me siento otra mujer sin ti
Volto a pensar em outra visa
Volver a pensar otra vida
Não voltes a competir comigo
No me vuelvas con mi competir
Agora eu me sinto
Ahora siento
Não me entende
No me entende
E me calo
Y me pallo
Vaffanculo
Vaffanculo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mesopotamia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: