Vaffanculo

Vaffanculo

Vaffanculo

Quando olho no espelhoCuando miro en el espejo
E me diz como você estáY me digo como estás
Não imagino outra coisaNo imagino otra cosa
Que seja bom de verdadeQue esté bueno de verdad

Não se trata de mentirasNo se trata de mentiras
Não se trata de ilusõesNo se trata de ilusiones
Vivo sempre nesta vidaVivo siempre en esa vida
Eu quero outras dimensõesQuiero otras dimensiones

Se os seus beijos são os mesmosSi tus besos son los mismos
E seus lábios verdadeirosY tus labios verdaderos
Tua confiança, tua belezaTu confianza, tu hermosura
São demais para o que queroSon demás para lo que quiero
Não os sinto, não os vejoNo los siento, no los veo
Me parece um grande enganoMe parece un grande engaño
Só juntos não gostoSolo juntos no me gusta
Você é só venenoEres solo el veneno

VaffanculoVaffanculo

Fale sempre o que eu digoHable siempre lo que digo
Não me importa os outrosNo me importa de los otros
Me interessa apenasMe interesa solamente
Uma mensagem de esperançaUn mensaje de esperanza

Ninguém sabe o que aconteceNadie sabe lo que pasa
Ninguém pode conserta-meNadie puede concertarme
É difícil me entregarEs difícil entregarse
Se você ri da confiançaSi me río de la confianza

VaffanculoVaffanculo

Cada homem coloca perguntasCada hombre se pone preguntas
E há apenas uma respostaY una sola contesta que hay
Dê-nos mentiras ou penalidadesEchanarse mentiras ni penas
Para saber o meu preçoPara ganar el precio que soy

E voltar aqui com vocêE volver aquí contigo
E hum silo é aguentaE un silo se le aguanta
Imagino e gostoSe imagina y me encanta
Mas não sinto carinhoPero no me da ternura

Você não pode me consertarTú no puedes concertarme
Você não me aceitaTú no lo me aceptarme
Nem o seu espírito vazioNi tu espíritu vacío
Nem seu sentimento vivoNi tu sentimiento vivo

Quando olho no espelhoCuando miro en el espejo
E me diz como você estáY me digo como estás
Não imagino outra coisaNo imagino otra cosa
Que seja bom de verdadeQue esté bueno de verdad

Não se trata de mentirasNo se trata de mentiras
Não se trata de ilusõesNo se trata de ilusiones
Vivo sempre nesta vidaVivo siempre en esa vida
Eu quero outras dimensõesQuiero otras dimensiones

VaffanculoVaffanculo

Cada homem coloca perguntasCada hombre se pone preguntas
E há apenas uma respostaY una sola contesta que hay
Dê-nos mentiras ou penalidadesEchanarse mentiras ni penas
Para saber o meu preçoPara ganar el precio que soy

Não podes escrever no céuNo puede escribir en lo cielo
Me sinto outra mulher sem vocêMe siento otra mujer sin ti
Volto a pensar em outra visaVolver a pensar otra vida
Não voltes a competir comigoNo me vuelvas con mi competir

Agora eu me sintoAhora siento
Não me entendeNo me entende
E me caloY me pallo

VaffanculoVaffanculo