Danse avec moi

Dança comigo

Danse avec moi

Dança comigoDanse avec moi
Ah sim, dance comigoAh oui danse, avec moi
Você me diz: não, eu não queroTu me dit: Non, je ne veux pas
Você me diz: não, eu não seiTu me dit: Non, je ne sais pas

Muito perto de vocêTrop près de toi
Se meu coração lutaSi Mon coeur s'en bat
Pessoas, ficar chateadoLes gens, s'énervent
E se alguma vez, de repenteEt si jamais, soudain
Eu descarrilouJe déraillé

Me conte suas viagensMe racontes tes voyages
Seus desejos de fim de vocêTes désirs de bout de toi
Gestos rítmicosDes gestes rythmées
Imagens de ouro que desafiamOr des images qui défient
Para mostrar, mas dançarDe montrer mais danse
Uma dança comigoUne danse avec moi

Você já dançouTu as dansé déjà
Você me diz: não, eu não queroTu me dit: Non, je ne veux pas
Você me diz: não, eu não seiTu me dit: Non, je ne sais pas

Muito perto de vocêTrop près de toi
Se meu coração lutaSi Mon coeur s'en bat
Pessoas, ficar chateadoLes gens, s'énervent
E se alguma vez, de repenteEt si jamais, soudain
Eu descarrilouJe déraillé

Me conte suas históriasMe racontes, tes histoires
Você me descreve, o gosto do arTu me décrires, le goût de l'air
Paisagens, AutoresDes paysages, Des auteurs
E nas suas frasesEt dans tes phrases
Não dinheiro, você vai mergulhar suas palavrasOn caisse pas, tu replongeras tes mots

Cantado para mimChanté pour moi
Ah sim cantou pra mimAh, oui chanté pour moi