Premier Instant

Primeiro instante

Premier Instant

Eu gosto que nossas cadeiras se fundamJ'aime bien que nos chaires se confondent
Nas dobras dos panos que caemDans les plis des linges qui se tombent
Gestos de jovens desajeitadosLes gestes des jeunes amants maladroits
Intoxicado com palavras delicadasEnivrés de mots délicats
Pequenos defeitos que escondemosDes petits défauts que l'on cache
Não sem dificuldade debaixo de nossos lençóisNon sans peine sous nos draps
Nós não sabemos, finalmente deixamos irOn sait pas, enfin on se lâche
Como sozinho no mundoComme seul au monde
Como sozinho no mundoComme seul au monde
Todas essas folhasTout ces draps

Um momento começa aquiUn seul instant commence ici
Tudo pode acontecerTout peut arriver
Pouco antes deste momento precisoJuste avant ce moment précis
Quão doce é imaginarComme il est doux d'imaginer
Um momento como uma estadiaUn seul instant comme en sursis
Tudo pode acontecerTout peut arriver
Pouco antes deste momento precisoJuste avant ce moment précis
Quão doce é imaginarComme il est doux d'imaginer

Eu gostaria que nossos olhos se encontrassemJ'aimerais que nos yeux se croisent
Lamber grades na curvaLécher des râpages au tournant
Eu sonho que sua mão me tocaJe rêve que ta main me touche
Em um gesto que parece nadaDans un geste qui n'a l'air de rien
Deixe sua boca deslizar no meu pescoçoQue ta bouche glisse sur ma nuque
No slalomEn slalom
Deixe ele sussurrar palavras tão legaisQu'il susurre des mots si licites
Até minhas costas tremerem, arrepiaremJusqu'à ce que tout mon dos frissonne, frissonne

Um momento como uma estadiaUn seul instant comme en sursis
Tudo pode acontecerTout peut arriver

Pouco antes deste momento precisoJuste avant ce moment précis
Quão doce é imaginarComme il est doux d'imaginer
Um momento como uma estadiaUn seul instant comme en sursis
Tudo pode acontecerTout peut arriver
Pouco antes deste momento precisoJuste avant ce moment précis
Quão doce é imaginarComme il est doux d'imaginer