Among The Empty Walls

Entre as Paredes Vazias

Among The Empty Walls

Um rio de palavras está inundando minha boca!River of words is flooding my mouth!
Não consigo dizer nenhuma delasI can't say out any of them
Estou lutando, mas não sei com quemI'm fighting but I don't know with whom
Então eu me afasto - bem longe - em silêncio...So I walk away - far away - in silence...
Senti o toque de uma mão invisívelI've sensed a touch of an invisible hand
Um sopro de vento no vazio dos meus sonhosA blow of wind in the void of my dreams
Uma imagem pintada por outra imagemA picture painted by a picture
Como palavras - uma após a outraLike words - one after another
Gritadas ao redorScreamed out around
Através da boca fechadathrough the shut mouth
O barulho voltouThe noise has come back
Assim como o grito e a dorAs well as the scream and pain
Escondendo-se entre as palavrasHiding among the words
Perco o controle sobre o mundoI lose control over the world
Deixo gemidos ocos saíremI let hollow moans out
Ressoando como um eco...Resounding like echo...
Entre as paredes vaziasAmong the empty walls
Ouvi um gritoI've heard a scream
Que me acordou de um sonhoWhich woke me up from a dream
Ou talvez não?Or maybe not ?
Abro meus olhos cheios de um estranho alívioI open my eyes filled with a strange relief
Que se mistura com a dorWhich is mixed with pain
...Penetrando cada célula da minha consciência...Penetrating every cell of my consciousness
Achei que era só um sonho - mas nãoI thought it was just a dream - but no
Uma dor terrível me paralisouTerrible pain has paralyzed me
Meus pensamentos desapareceramMy thoughts have vanished
Alguém me enterrou...Someone has buried me...
Eu não sou você - você não é euI'm not you -you aren't me
Você não pode escapar dissoYou can't escape from that
...Apenas entenda...Just understand
Minha boca dispersa não dirá mais uma palavraMy scattered mouth won't say a word anymore
Meus olhos dispersos não verão nadaMy scattered eyes won't see a thing
A coluna enferrujada da consciência me abandonouRusted spine of consciousness has abandoned me
Só consigo ouvir as lágrimas misturadas com a terraI can only hear the tears mixed with ground
Ritmicamente jogadas em uma vala sobre o caixãoRhythmically thrown into a ditch onto the coffin