Shame

Vergonha

Shame

Eu vi o mal com mil facesI saw the evil with thousand faces
cada uma diferente entre as impressõeseach different amongst impressions
com cada pensamento expresso minha raivawith every thought I express my anger
calmamente lambendo o sangue que escorrecalmly licking the streaming blood

pedido sarcástico em lábios inchados...sneering request in swollen...
...lábios...lips
Eu vi o mal com mil facesI saw the evil with thousand faces
onde a luz expressa a raivaon which the light expresses the anger
em templos doloridos mil espinhosin painful temples thousand of thorns
entrando profundamente no sonoentering deeply into the sleep

Eu fujo de olhares mortaisI run away from deadly gazes
de um momento frio no caminho das lágrimasfrom a cold moment on path of tears
nunca olho para trás no passadoI never look back onto the past
e ainda lembro que estou desaparecendoand still remember I'm fading away

Eu renasço mil vezesI reborn a thousand times
diferente entre mil facesdifferent amongst thousand faces
fechando os olhos sinto o espinhoclosing my eyes I feel the thorn
assinando com um dedo o dia seguintesigning with a finger the following day

Eu vi o mal com mil faces...I saw evil with thousand faces...

Eu vi dias com feições de noiteI saw days with features of night
onde toda luz se torna uma sombrawhere every light becomes a shadow
deitado e encarando um espaço vaziolying and staring at an empty space
morro antes do começo da auroraI die before the beginning of the dawn

Eu vi o mal com mil facesI saw the evil with thousand faces
e cada uma diferente entre as impressõeseach different amongst impressions
com cada pensamento expresso minha raivawith every thought I express my anger
calmamente lambendo o sangue que escorrecalmly licking the streaming blood

em templos doloridos mil espinhosin painful temples thousand of thorns
entrando profundamente no sonoentering deeply into the sleep

mil desejos em lábios inchadosthousand wishes in swollen lips
saudados com o olhar e transformados em vergonhagreeted with the gaze and turned into shame

Eu fujo de olhares mortaisI run away from deadly gazes
de um momento frio no caminho das lágrimasfrom a cold moment on path of tears
nunca olho para trás no passadoI never look back onto the past
e ainda lembro que estou desaparecendoand still remember I'm fading away