Sonntag

domingo

Sonntag

Hoje é domingo, um pequeno domingoHeut’ ist Sonntag, ein kleiner Sonntag
Um belo domingo, pode sempre ser assimEin feiner Sonntag, so könnt’ es immer bleiben
Domingo passa todo domingoJeden Sonntag vergeht der Sonntag
Como sempre, muito rápidoWie immer, viel zu schnell
Eu fico sozinho todo domingoJeden Sonntag bin ich alleine
Em casa na minha pequena ilhaBei mir zu Hause auf meiner kleinen Insel
E no domingo eu sempre sintoUnd am Sonntag fühl’ ich mich immer
Como sexta-feira e robinsonWie Freitag und Robinson

Eu preciso de um pouco de tempo para mim no domingoAm Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für mich
Só um pouco de descanso, sem pressa, sem relógioEin bisschen Ruhe nur, keine Hast, keine Uhr

Domingo de sol ou domingo chuvosoSonnensonntag ob Regensonntag
Eu me sinto maravilhoso todo domingoAn jedem Sonntag fühl’ ich mich wunderbar
Porque domingo de manhã a domingo à noiteDenn Sonntagmorgen bis Sonntagabend
Eu estou deitado na minha cama de dosselLieg’ ich in meinem Himmelbet

Todo domingo começa na segunda-feiraJeder Sonntag beginnt mit Montag
Vai ser bom na quarta-feira e vai durar até sexta-feiraWird schön am Mittwoch und dauert dann bis Freitag
E sábado é quase domingoUnd der Samstag ist fast schon Sonntag
É aí que as coisas realmente começamDa geht’s erst richtig los

Eu preciso de um pouco de tempo para mim no domingoAm Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für mich
Só um pouco de descanso, sem pressa, sem relógioEin bisschen Ruhe nur, keine Hast, keine Uhr

Uau ... domingo, eu gosto de domingoWhoa… Sonntag, ich mag Sonntag
A semana toda eu esperei pelo domingoSchon die ganze Woche, da wart’ ich auf Sonntag
Domingo, um dia tão ensolaradoSonntag, so ein Sonnentag
Realmente me faz ir de novoBringt mich wieder richtig in Schwung

Domingo eu gosto de domingoSonntag, ich mag Sonntag
Todo domingo estou ansioso para o próximoJeden Sonntag freu’ ich mich schon auf den nächsten
Domingo, um dia tão ensolaradoSonntag, so ein Sonnentag
Tem algo tão lindo nissoHat so etwas Schönes an sich

Eu preciso de um pouco de tempo para mim no domingoAm Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für mich
Só um pouco de descanso, sem pressa, sem relógioEin bisschen Ruhe nur, keine Hast, keine Uhr

Uau ... domingo, eu gosto de domingoWhoa… Sonntag, ich mag Sonntag
A semana toda eu esperei pelo domingoSchon die ganze Woche, da wart’ ich auf Sonntag
Domingo, um dia tão ensolaradoSonntag, so ein Sonnentag
Realmente me faz ir de novoBringt mich wieder richtig in Schwung

Domingo eu gosto de domingoSonntag, ich mag Sonntag
Todo domingo estou ansioso para o próximoJeden Sonntag freu’ ich mich schon auf den nächsten
Domingo, um dia tão ensolaradoSonntag, so ein Sonnentag
Tem algo de lindo nissoHat so etwas Schönes an sich

Domingo eu gosto de domingoSonntag, ich mag Sonntag
A semana toda eu esperei pelo domingoSchon die ganze Woche, da wart’ ich auf Sonntag
Domingo, um dia tão ensolaradoSonntag, so ein Sonnentag
Realmente me faz ir de novoBringt mich wieder richtig in Schwung

Domingo, um dia tão ensolaradoSonntag, so ein Sonnentag
Realmente me faz ir de novoBringt mich wieder richtig in Schwung
Domingo, um dia tão ensolaradoSonntag, so ein Sonnentag
Realmente me faz ir de novoBringt mich wieder richtig in Schwung