Extreme Cold Weather

Frio Extremo

Extreme Cold Weather

Com todo meu cabelo longo, não preciso de um chapéu pra usarWith all my long hair, i don't need a hat to wear
O frio extremo reina lá fora,Extreme cold weather is reigning outside,
O vento sopra e a geada morde.The wind is blowing and the frost does bite.

Espero não congelar meus dedos dos pés,I hope i won't freeze my toes off,
Porque aí vou ter que tossirCause then i will have to cough
Um gelo pendurado na minha bunda,An icycle's hanging from my bum,
E lá está a mãe congelada do meu vizinho.And there lies my neighbours frozen mum.

O termômetro tá abaixo de zero,The thermometer's below zero,
Não tente ser um heróiDon't try to be a hero
Correndo pra escolaBy running to scool
Agora você tá congelado, seu idiota.Now you're frozen dead you fool.

O frio extremo tá congelando meu sangue,Extreme cold weather is freezing my blood,
Eu sempre teria verão se eu fosse Deus.I'd always have summer if i'd be god.
Agora é abril e você já descongelou,Now is april and you have thawed,
Você não vai sair de novo no frio.You won't step out again into the cold.

Tá ensolarado, engraçado e realmente quente,It's sunny, funny and really warm,
E meu corpo se sente como se tivesse renascido.And my body feels like reborn.