Deformed Creatures

Criaturas Deformadas

Deformed Creatures

Humanos nascem saudáveisHumans born healthy
Conversamos o tempo todoWe converse all the time
Humanos nascem deformadosHumans born deformed
Evitamos todos elesWe avoid all of them

Seu corpo é aleijado, seu rosto é deformadoYour body's crippled, your face deformed
Sua mão é mutilada, sua pele está queimadaYour hand's mutilated, your skin's burnt
Meu corpo é bem formado, meu rosto é marcanteMy body's well-shaped, my face is striking
Minha mão é delicada, minha pele é bem cuidadaMy hand's delicate, my skin's very neat

Não consigo ver nos seus olhosI can't see in your eyes
Por que você não olha pra mim?Why don't you look at me?
Você não pertence à nossa sociedadeYou don't belong in our society
Você pertence a um sanatório fechadoYou belong in a closed sanatorium

Estou chocado com seu corpoI'm shocked by your body
Você está bravo com nossa recusaYou're angry at our refusal
Estou horrorizado com seu rostoI'm horrified by your face
Você está furioso com nossa desigualdadeYou're infurious at our inequity

[Refrão:][Chorus:]
Todos os seres horríveis são criações de DeusAll dreadful beings are creations of god
Deus decidiu que você viverá como um trapoGod has decided you'll live as a clod

Deus decidiu, doente ou saudávelGod has decided, ill or healthy
Ele esqueceu da justiçaHe forgot justice
Foi essa a vida que você desejouWas this the life you wished for
Passando sua vida em um sanatório fechadoSpending your life in a closed sanatorium

[Refrão][Chorus]