Lycantropus Erectus

Lycantropus Erectus

Lycantropus Erectus

Dominado pela sua tendência ao malOverpowered by his tendency for evil
Um homem desenhou uma fórmula mágica antigaA man drew out an ancient magic formula
Pintou dois círculos no chãoPainted two circles on the ground
E queimou pinho e álamoAnd burned pine and poplar
Outros ingredientes foram para o caldeirãoOther ingredients followed into the cauldron
Ópio, papoula, aloe, cicutaOpium, poppy, aloe, hemlock
Enquanto as chamas ardiamAs the flames blazed
Ele começou a murmurar sua conjuraçãoHe began to mutter his conjuration

Escolhido do grupo diabólicoChosen from the devilish group
Envie o grande fantasma cinzaSend the big grey ghost
Que faz a humanidade tremerWho makes humanity tremble
Vem, vem, vemCome, come, come
Vapor e unguento começam a agirSteam and cintment begin to work
O homem se ajoelhaThe man sinks to his knees
Implora ao fantasma do desconhecidoHe implores to the ghost of the unknown
Para lhe dar o poder da metamorfoseTo give him the power of metamorphosis

Eu peço. Eu chamo. Eu imploro a vocêI ask. I call. I implore you
Você, fantasma da escuridãoYou phantom of the darkness
Ninguém é como vocêNobody's like you
Transforme-me em um lobisomemTransform me into a werewolf

Por fim, perfeitamente transformado em sua fantasiaAt last perfectly transformed in his fantasy
O lobisomem caça na escuridãoThe werewolf hunts in the darkness
Ele serve ao malignoHe serves the evil one
Com coração, corpo e almaWith heart, body and soul
Ele está condenado noite após noiteHe's damned night after night
Vagando por vales em busca de vítimas humanasScouring dales in search of human victims
Sabe que é vulnerávelHe knows that he's vulnerable
Para se defender, murmura as últimas palavras do ritualFor defense he mutters the last words of the ritual

Derreta a bola, afie a facaSmelt the ball, blunt the knife
Deixe o porrete se desgastarLet the cudgel wear away
Terrorize o homem, animais selvagensTerrorize man, wild animals
E répteis tremem de terrorAnd reptiles shake in terror
Por que não capturam o lobo cinzaWhy they don't seize the grey wolf
E despem seu manto quenteAnd skin his warm coat
Minha palavra é forte, mais forte que o sonoMy word is strong, stronger than the sleep
Mais forte que a força dos heróisStronger than the strength of heroes