Resilience

Resiliência

Resilience

Ele se aproximava em um dia perfeito:
It loomed up on a perfect day:
O retorno glorioso de minha esperança.
The glorious return of my hope.
Eles tentam calar-me embora de novo,
They try to shut me away again,
Estou quase fora de controle.
I'm almost out of control.
Seu caminho não vai mudar,
Their way will not change,
Eles falharão "até que você vir.
They will fail 'till you come.

Me escondi atrás de todos esses véus
I hid behind all these veils
(Um disfarce pouco não é ruim ...!).
(a little disguise is not bad…!).
Então tornou-se um sintoma de novo:
Then it became a symptom again:
Um transtorno grande em minha cabeça.
A big disorder in my head.
Seu caminho não vai mudar
Their way will not change
(Em vez disso, começará um novo jogo),
(instead they will begin a new game),
Mas eles vão falhar "até que você vir.
But they will fail 'till you come.

Eles vão provar a minha dor,
They'll taste my pain,
Minha culpa, minha raiva,
My blame, my rage,
Meu cinismo em estado bruto.
My cynicism in rough state.

Devo confiar em minha intuição?
Should i trust my intuition?
Cabe a mim a partir de agora.
It's up to me from now on.
Não importa quão bom eu posso viver entre os estados fora de controle ...
No matter how good i can live between states out of control…
Seu discurso não vai mudar
Their speech will not change
(Em vez eles vão inventar uma nova doença).
(instead they will invent a new disease).
Mas eles vão falhar: Eu estou no comando.
But they will fail: i'm in command .

Eles vão provar a minha dor,
They'll taste my pain,
Minha culpa, minha raiva,
My blame, my rage,
Meu cinismo em estado bruto.
My cynicism in rough state.