It's Over

Acabou

It's Over

Você tem esperado
You've been waiting for
Você nunca soube com certeza
You never knew for sure
Porque o tempo está passando
Cause time was going by
E nunca te perguntou por quê
And never asked you why
Quando eu ia conversar com você
When I would talk to you
As palavras passavam direto
The words they went right through
Pela sua cabeça
Your head

Mas eu não pude contar
But I couldn't tell
Que você era minha pequena magia
You were my little spell
Ela tinha todo o controle
She had full control
Ninguém saberia o quanto
No one would ever know
Você não se importava
How much you didn't care
Apenas como Sonny, e não Cher
Just like Sonny, not Cher
O compasso não continou
The beat didn't go on

Ela olhou pra você quando disse
She looked at you when she said to your face
Acabou, acabou
it's over, it's over
Ela tem um novo homem e é hora de você
She's got a new man and its time for you to
sair, sair
move over, move over
Você está bebado e agora voce queria
You're drunk and now you wish that you
estar sóbrio, estar sóbrio
were sober, were sober
Porque agora você não consegue tirar da sua
Cause now you can't get it out of your head that
cabeça que acabou, acabou.
that it's over, that it's over, that it's over

E se ela não sabe
As if she doesn't know
É como um show do Springer
It's like a Springer show
Ela disse que te ama,
She said that she loves you
Mas que ama ele também
But that she loves him too
Então você continua esperando,
So you keep holdin' on
Seu amor por ela é forte
Your love for her is strong
Até ela dizer tão extensamente
Until she says so long
E você não fez nada de errado
And you did nothing wrong

Mas isso continua acontecendo,
But this keeps happenin'
De tempos em tempos novamente
Time and time again
Você está pensando para você mesmo,
You're thinkin to yourself
Ela é sua única amiga,
She was your only friend
Mas você está tão errado
But you're so fuckin' wrong
Que você está fraco
That you're so fuckin' lame
Você se toca que eles são todos os mesmos
You realize they're all the same

Ela olhou pra você quando disse
She looked at you when she said to your face
Acabou, acabou
it's over, it's over
Ela tem um novo homem e é hora de você
She's got a new man and its time for you to
sair, sair
move over, move over
Você está bebado e agora voce queria
You're drunk and now you wish that you
estar sóbrio, estar sóbrio
were sober, were sober
Porque agora você não consegue tirar da sua
Cause now you can't get it out of your head
cabeça que acabou, acabou.
that it's over, that it's over, that it's over

acabou, acabou, acabou (ela disse desculpe, acabou)
Cause it's over it's over it's over
acabou, acabou, acabou (ela disse desculpe, acabou)
And it's over it's over it's over

Diga mentiras e eles vão acreditar em você
Tell them lies and they will believe you
quando você é honesto eles vão te enganar
When you're honest they will deceive you
se você os ama, eles vão te deixar
If you love them they will just leave you
mas se você brincar com eles, eles vão ficar com você
But if you play them they will stay with you

Diga mentiras e eles vão acreditar em você
Tell them lies and they will believe you
quando você é honesto eles vão te enganar
When you're honest they will deceive you
se você os ama, eles vão te deixar
If you love them they will just leave you
mas se você brincar com eles, eles vão ficar com você
But if you play them they will be with you

E eu estarei lá, quando ela disse:
And i'll be here when she says

Ela olhou pra você quando disse
She looked at you when she said to your face
Acabou, acabou
it's over, it's over
Ela tem um novo homem e é hora de você
She's got a new man and its time for you to
sair, sair
move over, move over
Você está bebado e agora voce queria
You're drunk and now you wish that you
estar sóbrio, estar sóbrio
were sober, were sober
Porque agora você não consegue tirar da sua
Cause now you can't get it out of your head
cabeça que acabou, acabou.
that it's over, that it's over, that it's over

Porque acabou
Cause it's over
Bem, acabou, acabou, acabou (Ela disse: Me desculpe, acabou)
Well, it's over, it's over, it's over (she said i'm sorry it'sover)
Bem, acabou, acabou, acabou (Ela disse: Me desculpe, acabou)
It's over, it's over, it's over (she said i'm sorry it's over)
Bem, acabou, acabou, acabou (Ela disse: Me desculpe, acabou)
It's over, it's over, it's over (she said i'm sorry it's over)
Bem, acabou, acabou, acabou (Ela disse: Me desculpe, acabou)
It's over, it's over, it's over (she said i'm sorry it's over)