Walking On Broken Glass

Andando Sobre Vidro Quebrado

Walking On Broken Glass

O tempo passa, eu apenas tento
Time goes by, I just try
manter minha cabeça erguida
To hold my head up high
As pessoas tentam negar,
People try to deny
classificar ou apenas esconder
Classify, or just hide

Os sentimentos, o que há por dentro
The feelings, what's inside
Corações quebrados, tempos difíceis
Broken hearts, and hard times
Não deixe a vida te derrubar neste momento
Don't let life break you down this time

Estou sentado aqui, chorando aqui
I'm sitting here, crying here
Você está sozinha e morrendo lá
You're alone and dying
Esperando por más notícias
There waiting for bad news
Como que caminhando num vidro quebrado
Like walking on broken glass
Sem respostas para o que foi perguntado
No answers from what was asked
Você está sozinha
You're all alone
Porque você sabe que eu daria minha vida por você
Cuz you know that I'd give my life for you
O tempo pode ser nada, a não ser nosso inimigo
Time can be nothing but our enemy

Não desista, apenas agüente firme
Don't give up just hold on
A dor é muito forte
Is the pain just too strong
para aguentar?
To hold on
Às vezes estamos errados quando pensamos estar certos
Sometimes we're wrong when we think we're right

E hoje vai ser a noite
Tonight will be the night
que você vai acabar com esta luta
You'll break free from this fight
Não deixe a vida te derrubar neste momento
Don't let life break you down this time

Estou sentado aqui, chorando aqui
I'm sitting here, crying here
Você está sozinha e morrendo lá
You're alone and dying
Esperando por más notícias
There waiting for bad news
Como que caminhando num vidro quebrado
Like walking on broken glass
Sem respostas para o que foi perguntado
No answers from what was asked
você está sozinha
You're all alone
Porque você sabe que eu daria minha vida por você
Cuz you know that I'd give my life for you
O tempo pode ser nada, a não ser nosso inimigo
Time can be nothing but our enemy

Eu morro por dentro, por tudo que eu sinto
I die inside from all I feel
Tem que ser desse jeito?
Does it have to be this way?
Lembranças de ontem,
Memories of yesterday
mas tudo vai desaparecendo
When it all just fades away
Eu desistiria te tudo que tenho pra ficar mais um dia com você
I give up everything I had to keep you one more day
Eu sei que isto não está certo,
I know that it's not right
por que nós nos sentimos deste jeito?
Why do we feel this way?
Por que eu me sinto deste jeito?
Why do I feel this way

Estou sentado aqui, chorando aqui
I'm sitting here, crying here
Você está sozinha e morrendo lá
You're alone and dying
Esperando por más notícias
There waiting for bad news
Como que caminhando num vidro quebrado
Like walking on broken glass
Sem respostas para o que foi perguntado
No answers from what was asked
Você está sozinha
You're all alone
Porque você sabe que eu daria minha vida por você
Cuz you know that I'd give my life for you
O tempo pode ser nada, a não ser nosso inimigo
Time can be nothing but our enemy