Ne pars pas

Não Vá Embora

Ne pars pas

Eu aprendi tudo com vocêJ'ai tout appris de toi
Eu venci minhas incertezasJ'ai vaincu mes incertitudes
Eu chorei em seus braçosJ'ai pleuré dans tes bras
Eu até mudei meus hábitosJ'ai même changé mes habitudes
Eu mexi na minha sorte pra adotar todos os seus padrõesJ'ai bousculé ma chance pour épouser tous tes repères
Como se fosse óbvio e da melhor forma que consegui fazerComme une évidence et du mieux que j'ai su faire
Se sobrar só um, que seja vocêS'il n'en reste qu'un que tu sois celui-ci
Que você permaneça meu, que assim sejaQue tu restes mien qu'il en soit ainsi
Por favorJe t'en prie

{Refrão:}{Refrain:}
Não vá embora ou eu morro antes da hora se eu perder minha essênciaNe pars pas ou je meurs avant l'heure si je perds mon essence
Não vá embora, não deixe minha alma sozinha sem crençaNe pars pas ne laisse pas mon âme seule sans croyance
A dor e o medo se eu cruzar com sua ausênciaLa douleur et la peur si je croise ton absence
Não vá embora, não me solte, eu preciso da sua presençaNe pars pas me lâche pas j'ai besoin de ta présence

E então reencontrar o desejo das primeiras vezesEt puis retrouver le désir des premières fois
Até a última palavra dita pra chegar até aquiJusqu'au dernier mot dit pour en arriver là
Eu não vi a lâmina que se cravaJe n'ai pas vu venir la lame qui s'enfonce
E a dor é pior na diferençaEt le mal est pire dans la différence
Por favorJe t'en prie

{no Refrão}{au Refrain}

Não vá embora ou eu morro antes da hora se eu perder minha essênciaNe pars pas ou je meurs avant l'heure si je perds mon essence
Não vá embora, não deixe minha alma sozinha sem crençaNe pars pas ne laisse pas mon âme seule sans croyance
A dor e o medo se eu cruzar com sua ausênciaLa douleur et la peur si je croise ton absence
Não vá embora ou eu vou antes de vocêNe pars pas ou je pars avant toi

{no Refrão}{au Refrain}

Eu preciso da sua presençaJ'ai besoin de ta présence

Não vá emboraNe pars pas