Chamo a Força

Ik Roep de Kracht

Chamo a Força

Ik roep de kracht, ik roep de krachtEu chamo a força, eu chamo a força
Ik roep de krachtEu chamo a força
Kracht van de stenen om me te verankerenForça das pedras para me firmar
Ik roep de aarde, ik roep de aardeEu chamo a terra, eu chamo a terra
Ik roep de aardeEu chamo a terra
Ik roep de aarde om me te verankerenEu chamo a terra para me enraizar

Ik roep de wind, ik roep de windEu chamo o vento, eu chamo o vento
Ik roep de windEu chamo o vento
Ik roep de wind, kom me verheffenEu chamo o vento vem me elevar
Ik roep het vuur, ik roep het vuurEu chamo o fogo, eu chamo o fogo
Ik roep het vuurEu chamo o fogo
Ik roep het vuur om me te zuiverenEu chamo o fogo para me purificar

Ik roep de Maan, roep de ZonEu chamo a Lua, chamo o Sol
Roep de SterrenChamo as Estrelas
Roep het Universum om me te verlichtenChamo o Universo para me iluminar
Ik roep het water, roep de regenEu chamo a água, chamo a chuva
En roep de rivierE chamo o rio
Ik roep allen om me te wassenEu chamo todos para me lavar

Ik roep de bliksem, de donder en het onweerEu chamo o raio, o relâmpago e o trovão
Ik roep alle Kracht van de ScheppingEu chamo todo o Poder da Criação
Ik roep de zee, roep de lucht en het oneindigeEu chamo o mar, chamo o céu e o infinito
Ik roep allen om ons te bevrijdenEu chamo todos para nos libertar

Ik roep Christus, ik roep BoeddhaEu chamo Cristo, eu chamo Budha
Ik roep KrishnaEu chamo Krishna
Ik roep de kracht van alle OrixásEu chamo a força de todos Orixás
Ik roep allen met hun Goddelijke krachtenEu chamo todos com suas forças Divinas
Ik wil het Universum zien verlichtenEu quero ver o Universo iluminar

Ik dank voor het leven en de moedEu agradeço pela vida e a coragem
Aan het Universum voor de kansAo Universo pela oportunidade
En mijn leven wijd ik met liefdeE a minha vida eu dedico com amor
Aan de levendige droom van onze mensheidAo sonho vivo da nossa humanidade

Ik ben boodschapper, ik ben komeet, ik ben inheemsSou mensageiro, sou cometa, eu sou indígena
Ik ben een kind van de RegenboognatieEu sou filho da nação do Arco Íris
Met mijn broeders zal ik een krijger zijnCom meus irmãos eu vou ser mais um guerreiro
In de nobele zaak van de Inka VerlosserNa nobre causa do Inka Redentor

Ik ben krijger, ik ben krijger en ik blijf vechtenEu sou guerreiro, eu sou guerreiro e vou lutando
Mijn zwaard is het woord van de liefdeA minha espada é a palavra do amor
Mijn schild is de goedheid in mijn hartO meu escudo é a bondade no meu peito
En mijn helm zijn de gaven van mijn HeerE o meu elmo são os dons do meu Senhor

Ik dank onze Moeder en onze VaderEu agradeço a nossa Mãe e ao nosso Pai
En mijn broeders voor hun hulpE aos meus irmãos por todos me ajudar
Mijn glorie geef ik aan allenA minha glória para todos eu entrego
Want wij zijn Allen Eén in deze eenheidPorque nós Todos Somos Um nesta união

Ñdarei a sãÑdarei a sã
Ñdarei a sãÑdarei a sã
Ñdarei a sãÑdarei a sã

Sinds het begin zijn wij Allen Broeders!Desde o principio Todos Nós Somos Irmãos!

Ik heb gebeden, ohOrei ouá
Ik heb gebeden, ohOrei ouá
Ik heb gebeden, ohOrei ouá

Leve de Kracht van het hele Universum!Viva o Poder de todo o Universo!