Sound of the Cities

Som das Cidades

Sound of the Cities

O som das cidades, ruídos solitáriosThe sound of the cities, lonely noises
Fumaça enquanto eles respiram, chegando cada vez mais pertoSmoke while they're breathing, gettin' closer
O frio das pessoas, deitadasThe cold of the people, laying down
E a cidade fica em polvorosa quando a multidão circulaAnd the town goes wild when the crowd goes around

Eu te vi sonhando, montanha-russa, a brisaI saw you dreaming, roller coaster, the breeze
À noite, batatas fritas e torradasOf the evening, fries and toasts
Você queria as estrelas, mas você amaYou wanted the stars, but you love
A sensação da noite se afogando nas luzes da cidadeThe feeling of the night drowning in city lights

Vendi o meu melhorI sold my best
Finalmente te viI saw you at last
Adorando a cidadeLoving the town

Vendi o meu melhorI sold my best
Finalmente te viI saw you at last
Perdida na cidadeLost in the town

O som das cidades, ruídos de conversaThe sound of the cities, talking noises
Alguém abre uma garrafa, uma garrafa de rosasSomeone cracks a bottle, a bottle of roses
Às 5 da manhã, alguém toca aquela músicaAt 5 a. M., someone plays that song
Sobre acordar num dia ensolaradoAbout waking on a sunny day

Eu vi você cumprimentando criaturinhas, dois passarinhosI saw you greeting little creatures, two birds
E abelhas e algumas imagens voadoras estranhasAnd bees and some odd flying pictures
Você quer o céu, eu também, que tal comprar o espaçoYou want the sky, so do I, what about buying the space
E transformar isso no nosso quintal?And making that our yard?

Vendi o meu melhorI sold my best
Finalmente te viI saw you at last
Adorando a cidadeLoving the town

Vendi o meu melhorI sold my best
Finalmente te viI saw you at last
Perdida na cidadeLost in the town

E eu juro que você estava dançando e dançando no arAnd I swear you were dancing and dancing on the air
Com o som das cidadesWith the sound of the cities