Quranun Quran (feat. Ibrahim Dardasawi)

Alcorão Alcorão (feat. Ibrahim Dardasawi)

Quranun Quran (feat. Ibrahim Dardasawi)

Huwa 'atharun bāqin lā yadhhabHuwa 'atharun bāqin lā yadhhab
Huwa nahrun jārī lā yanḍabHuwa nahrun jārī lā yanḍab
Wa midādun min rabb al-kawnWa midādun min rabb al-kawn
Maljā'unā fī zamanin mur'abMaljā'unā fī zamanin mur'ab

Anta tardashidnī min al-ẓulam ilā al-nūrAnta tardashidnī min al-ẓulam ilā al-nūr
Dā'imān bī jānibī fī al-layālī al-mawḥishaDā'imān bī jānibī fī al-layālī al-mawḥisha
Anta tasā'dnī lima'rifat al-khaṭaa' wa al-ṣawābAnta tasā'dnī lima'rifat al-khaṭaa' wa al-ṣawāb
Tarwī ẓam'ī, tadawī qalbīTarwī ẓam'ī, tadāwī qalbī

Alcorão AlcorãoQuranun Quran
Yā rahmatu rahmānYā raḥmatu raḥmān
Yā fayḍa al-munnānYā fayḍa al-munnān
Likulli banī al-insānLikulli banī al-insān

Huwa minhājun fīhi sakīnahHuwa minhājun fīhi sakīnah
Wa khuṭāb al-raḥmān ilaynāWa khuṭāb al-raḥmān ilaynā
Nūru Allahh ta'ālā fīhiNūru Allāh ta'ālā fīhi
Fahuwa yaqīnun jā'a yaqīnāFahuwa yaqīnun jā'a yaqīnā

Al-kathīru min al-dalā’il, al-kathīru min al-‘alāmātAl-kathīru min al-dalā'il, al-kathīru min al-'alāmāt
Fī kull kalimah wa kull satrFī kull kalimah wa kull satr
Likull 'irqin wa kull waqtLikull 'irqin wa kull waqt
Lei fatahnā qulūbunā faqatLaw fataḥnā qulūbunā faqat

Alcorão AlcorãoQuranun Quran
Yā rahmatu rahmānYā raḥmatu raḥmān
Yā fayḍa al-munnānYā fayḍa al-munnān
Likulli banī al-insānLikulli banī al-insān

Fahuwa al-mu'īn idhā mā ishtaddat al-dunyāFahuwa al-mu'īn idhā mā ishtaddat al-dunyā
Wa huwa al-sabīl idhā jaffat manābi'unāWa huwa al-sabīl idhā jaffat manābi'unā
Huwa al-mughīthu huwa al-hudáHuwa al-mughīthu huwa al-hudá
Idhā tāhat madārikunāIdhā tāhat madārikunā

Alcorão AlcorãoQuranun Quran
Yā rahmatu rahmānYā raḥmatu raḥmān
Yā fayḍa al-munnānYā fayḍa al-munnān
Likulli banī al-insānLikulli banī al-insān