Costeñera

Costeira

Costeñera

Banho de sol, cabelo negroBañada por soles, negra cabellera
coberta pela espuma do rio Magdalenarociada por la espuma el rio Magdalena
com o vento forte, envolta na brisacon el viento fuerte envuelta en la brisa
ansiosa e sedenta vai pela margem.ansiosa y sedienta va por la ribera.

Samba, samba sua cintura,Simbra, simbra tu cintura,
esqueça já suas penas,olvidate ya tus penas,
pensa que você é coisa boapiensa que eres cosa buena
da sua vida, costeira.de tu vida, costeñera.

Conversando sozinha com seu rio amigoConversando a solas con su río amigo
quando mais o entristece uma dor profundacuando más lo enluta una pena negra
tenta explicar sobre seus amorestratas de explicarle de tus amoríos
e em seu ninho de lágrimas, implora que você volte.y en su nido llanto le ruega que vuelvas.
Esquece as dores no ranchoSe olvida las penas en el rancherío
se ouvem os tambores, ritmo a mil por horase oyen los tambores, ritmo al rojo vivo
e em roda formada com o gritoy en rueda formada con el griterío
ansiosos te chamam pra ir com eles.ansiosos te llaman que vayas con ellos

Samba, samba sua cintura,Simbra, simbra tu cintura,
esqueça já suas penas,olvidate ya tus penas,
pensa que você é coisa boapiensa que eres cosa buena
da sua vida, costeira.de tu vida, costeñera.