Niño Mendigo

Menino Mendigo

Niño Mendigo

Na porta de uma igrejaEn la puerta de una iglesia
um menino pede moedasun niño pide monedas
pra comprar umas florespara comprarle unas flores
pra sua mãe que já morreu.a su madre que está muerta.
Tem ternura em suas mãozinhas que não sabem brincarHay ternura en sus manitos que no saben de jugar
tem tristeza em seus olhinhos já cansados de chorar,hay tristeza en sus ojitos ya cansados de llorar,
tem ternura em suas mãozinhas que não sabem brincarhay ternura en sus manitos que no saben de jugar
tem tristeza em seus olhinhos já cansados de chorar.hay tristeza en sus ojitos ya cansados de llorar.

Menino pobre, você não tem culpaNiño pobre tu no tiene la culpa
se Deus nunca chama na sua casaque a tu casa Dios no llame nunca
menino pobre, você não tem culpaniño pobre tu no tiene la culpa
se Deus nunca chama na sua casa.que a tu casa Dios no llame nunca.