Those Promising Lies

Aquelas Mentiras Promissoras

Those Promising Lies

Todo mundo, vamos dar as mãosEverybody let's hold hands
E seguir para a terra prometidaAnd move on to the promised land
Quando chegarmos na tenda do PregadorWhen we reach the Preacher's tent
Me diga que tudo isso foi um acidente estúpidoTell me all this was a stupid accident

Um a um, nossas mentes são analisadasOne by one our minds are scanned
Mentir, pra gente, é totalmente proibidoLying, for us is strictly banned
Nesse momento, eu solto aquelas mentiras promissorasJust then I deliver those promising lies
Logo sou deixado para ser idolatradoSoon I'm left to be idolized

Tento manter a língua trancadaTry to keep a lock on my tongue
Mas continuo mentindo como os que estão ao meu redorStill keep lying like the ones I'm among
Minhas medicações, deveriam ajudarMy medications, they're supposed to help
É, elas me ajudam nas mentiras que preciso contarYeah, they aid me through the lies I must tell

Então chega o dia 31 de dezembroThen comes the 31st of December
Algo que consigo lembrarSomething I can remember
É o dia em que faço todas aquelas promessasIt's the day I make all those promises
Que eu quebro no ano que vemThat I break in the coming year