Gods Of Second Chance
Metal Church
Deuses da Segunda Chance
Gods Of Second Chance
Em um ato de desespero, ele colocou uma arma na cabeça
In an act of desperation, he put a gun to his head
Em sua confusão mental, mas nada ilusão,
In his mind confusion, nothing but delusion,
pensando que era melhor morto
thinking he was better off dead
Ninguém deve ser o seu Salvador, a partir dos tornilhos ele fez
No one to be his savior, from the vises he made
Voices callin 'para ele, deixou sua vida em ruínas,
Voices callin' to him, left his life in ruins,
drogas levaram sua mente perdida
drugs have led his mind astray
Deus, não me ouvir? Deus, não te importas?
God, don't you hear me? God, don't you care?
Porque se você, meu amigo,
Cause if you did, my friend,
você não ia me deixar pendurada desta maneira
you wouldn't leave me hangin' on this way
Alguém por sua vez as luzes, alguém me dê um pouco de ar
Somebody turn on the lights, somebody give me some air
Eu estou no meio de uma situação desagradável
I'm in the middle of a nasty situation
que está me levando a lugar nenhum
that is leading me on nowhere
Eu tenho que ouvi-lo hoje à noite, eu tenho que saber que você se importa
I gotta hear you tonight, I gotta know that you care
Você me pegou de joelhos
You got me down on my knees
e estou orando e eu tenho que saber que você está realmente lá fora
and I'm praying and I gotta know you're really out there
A segunda mão está passando, o tempo se move em frente
The second hand is ticking, time moves ahead
Sinta a respiração das sombras,
Feel the shadows breathing,
sussurrando e borbulhante, que trata dentro da minha cabeça
whispering and seething, dealing inside my head
Chama de uma vela diante de mim, treme na dança
A Candle flame before me, flickers in dance
Quando eu sento aqui orando,
As I sit here praying,
esperando que eu estou balançando os deuses da segunda chance
hoping that I'm swaying the Gods of second chance
Todos chorar para o céu, todos choram de verdade
All cry to heaven, all cry for truth
E, enquanto esperamos por luzes e trovão,
And while we wait for lights and thunder,
o diabo está à solta
the devil is on the loose
Alguém por sua vez as luzes, alguém me dê um pouco de ar
Somebody turn on the lights, somebody give me some air
Eu estou no meio de uma situação desagradável
I'm in the middle of a nasty situation
que está me levando a lugar nenhum
that is leading me on nowhere
Eu tenho que ouvi-lo hoje à noite, eu tenho que saber que você se importa
I gotta hear you tonight, I gotta know that you care
Você me pegou de joelhos e estou orando
You got me down on my knees and I'm praying
e eu tenho que saber que você está realmente lá fora
and I gotta know you're really out there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metal Church e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: