The End Of The Age

O Fim da Era

The End Of The Age

Eu ouço no vento de um trovador, ele clama a melodiaI hear it in a minstrel wind, it's crying out the tune
De uma única esperança do profeta pra contar ao mundoOf a prophet's only hope to tell the world
Ele escreveu isso em pergaminho, mas, infelizmente, ninguém acreditaHe wrote down it on parchment, but alas no one believes
Da visão que apenas um homem poderia conceberOf the vision only one man could conceive

Ele sabe que é verdadeHe knows it's true

O povo terá ouvidos para ouvirWill the people have the ears to hear
ou vai desviar o olharor will they turn their heads
E fechar os olhos para a verdade mais uma vezAnd blind their eyes to the truth once again
Como é que você sabe que aHow is it that you know the
estação muda pelas folhasseason's changing by the leaves
Mas ainda assim não sabe que o verão está chegando?But still you do not know that summer's near?

Está chegandoIt's near

Tantos mestres pregam uma mentira para as ovelhas que precisam de guiaSo many teachers preach a lie to the sheep who need a guide
Elas precisam de um Deus que possam tocar e verThey need a God that they can touch and see
Mas só se sua fé for forte e esperança pelo invisívelBut only if your faith is strong and hope for the unseen
Você encontrará paz em meio à tragédiaYou'll find peace amongst the tragedy

Ai daqueles que não ouvemWoe to those who hear not
Ai das almas que foram compradasWoe to souls who've been bought
Oh, está escrito na páginaOh, it's written on the page
Ai daqueles que não tememWoe to those who fear not
Ai das almas que foram compradasWoe to souls who've been bought
Você não vê o fim da eraYou don't see the ending of the age

Você vagou pelo desertoYou wandered throught the wilderness
por quarenta anos ou maisfor forty years or more
Para te levar à terra prometida,To lead you to the promised land,
prometida anos atráspromised years before
Ainda assim você se prostrou a um bezerroYet still you bowed down to a calf
que fez com suas próprias mãosyou made with your own hands
Você ainda não aprendeu nada,Have you still not learned a thing,
a maldade do homemthe wickedness of man

E oh, mãos para o céuAnd oh, hands up to the sky
E oh, o anjo passaAnd oh, the angel passes by

Uma tigela para os ímpiosOne bowl for the wicked
Uma tigela para o marOne bowl for the sea
Uma tigela para os riosOne bowl for the rivers
Homens gritaram em agoniaMen screamed in agony
O sol então será escurecidoThe sun will then be darkened
A lua não dará luzThe moon will give no light
Os terremotos abalarão a terraThe earthquakes will shake up the earth
O terror na noiteThe terror in the night

E oh, mãos para o céuAnd oh, hands up to the sky
E oh, veja a besta começar a se erguerAnd oh, watch the beast begin to rise

Lembre-se do que eu te disseRemember what I've told you
Lembre-se do que você viuRemember what you've seen
E conte à raça humana o que isso significaAnd tell the human race just what it means