Noises In The Wall

Ruídos na parede

Noises In The Wall

Como uma sombra rastejando movendo-se através da sala
Like a creeping shadow moving through the room
Ninguém mais pode vê-lo, sinto desgraça iminente
No one else can see it, I sense impending doom
Conectado a minha mente de alguma forma, me assombra todo o dia
Plugged into my mind somehow, it haunts me all day long
Como uma religião estranha, as crianças marchando
Like a strange religion, the children marching on

Eu ouço as vozes, eles estão me chamando de volta
I hear the voices, they're calling me back
Oh Deus, o que eu poderia ter feito
Oh God what could I have done
Algo que sobra, eu ouço a chamada
Something's left over, I hear the call
Sempre que estou vivendo com ruídos na parede
Forever I'm living with noises in the wall

Quando eu jogava com o fogo que nunca sentiu a queimadura
When I played with fire I never felt the burn
Agora eu sinto isso em todos os lugares, o diabo tem a sua vez
Now I feel it everywhere, the devil takes his turn
A escuridão tinha as promessas, se escondendo do amanhecer
The darkness held the promises, hiding from the dawn
Como uma religião estranha, canção de marcha infantil
Like a strange religion, a children's marching song

Eu ouço as vozes que estão me chamando
I hear the voices they're calling to me
O que eles querem comigo
What do they want with me
Algumas coisas que sobraram, eu ouço a chamada
Somethings left over, I hear the call
Sempre que estou vivendo com ruídos na parede
Forever I'm living with noises in the wall

E eu ainda usar as cadeias
And still I wear the chains
Dos pecados que ainda permanecem
Of sins that still remain
Meus joelhos não vai se curvar a rezar
My knees won't bend to pray
Ainda assim, tem sua influência sobre mim
Still it's got its hold on me

Jogando jogos com o inimigo, traz para a vida de seus sonhos mais escuros
Playing games with the enemy, brings to life your darkest dreams
Quando você sabe o que realmente significa
When you know what it really means
Agora é tarde demais
It's now too late
As criaturas da noite você encontrará, que logo se tornou shadowblind
The creatures of the night you'll find, soon to become shadowblind
Você nem vai perceber
You won't even realize
Você começou a morrer
You've started to die

Um jogo de tolos sem vencedor, uma alma de preto para sempre
A fools game with no winner, a soul of black forever
Primeiro, ele vai ser um anjo de luz
First he'll be an angel of light
Ele começa a roer para você, sempre nunca deixa você
It starts gnawing at you, always never leaves you
Agora que você abriu a porta
Now that you have opened the door

Tentou deixar tudo para trás tantas vezes antes
Tried to leave it all behind so many times before
Pensei que tudo era apenas no meu passado
Thought it all was just in my past
Ainda assim, continua a coçar e arranhar a porta
Still it keeps scratching and scratching at the door
Essas coisas não me deixa em paz
These things won't leave me alone
É envolto-se em torno de mim agora como um casaco sujo
It's wrapped itself around me now like a filthy coat
Com mangas que são muito muito tempo
With sleeves that are far far too long

E eles sabem que você tem medo, é o que está atraindo-os perto
And they know what you fear, it's what's drawing them near
Outra alma atormentada para roubar
Another tormented soul to steal

Algo que sobra, eu ouço a chamada
Something's left over, I hear the call
Para sempre você estará vivendo com ruídos na parede
Forever you'll be living with noises in the wall