Sucio Polvo Blanco

Pó Branco Sujo

Sucio Polvo Blanco

Segunda de novo, sem vontade de pensar,Lunes otra vez, sin ganas de pensar,
E uma certa sensação te impede de ver as coisas.Y cierta sensación te impide ver las cosas.
Longe da sua casa, jogado em algum bar,Lejos de tu hogar, tirado en algún bar,
E todos os seus amigos te abandonaram.Y todos tus amigos te han abandonado

E você queria escapar, inútil é tentar,Y quisieras escapar, inútil es tratar,
As garras desse vício já te pegaram.Las garras de ese vicio ya te han atrapado
Assim dá pra ver, o que resta pra fazer,Así lo puedes ver, que queda por hacer,
O pó branco sujo já te condenou.El sucio polvo blanco ya te ha condenado.

Sexta de novo, e você ainda sem saberViernes otra vez, y sigues sin saber
O que tá acontecendo na sua vida, o que deu errado.Que pasa con tu vida, que es lo que ha fallado
Inútil entender, você caiu do tremInútil entender, caíste del anden
E ao se aproximar, todos veem que você vomitou.Y al acercarse todos ven que has vomitado

O que aconteceu, o que te derreteu?Que es lo que paso, que es lo que te fundió
Há um ano você era um jovem como qualquer outro.Hace un año eras un joven como cualquier otro
Quis ir por ali, e agora onde você tá?Quisiste ir por allí, y ahora donde estas
Perdeu a identidade, até seu nome e tudo por essePerdiste identidad, hasta tu nombre y todo por el
Pó branco sujo.Sucio polvo blanco.