Citadel of Dawn

Cidadela do Amanhã

Citadel of Dawn

Atravessamos os campos de ferro onde os ventos frios rondavamWe crossed the fields of iron where the cold winds prowled
Lanternas como uma linha de estrelas na estrada que prometemosLanterns like a starline on the road we vowed
Cinzas ao longo das manoplas, noite sobre o gramadoAsh along the gauntlets, night across the sward
Cada passo uma promessa que a escuridão não pode guardarEvery step a promise that the dark can't hoard

Ergam as pedras e acendam a luzRaise the stones and set the light
Nomeiem o amanhecer e segurem firmeName the dawn and hold it tight

Cidadela do Amanhã, construída à beira da tempestadeCitadel of Dawn, built on the edge of storm
Abrigo para os cansados, um fogo pra nos aquecerShelter for the weary, a fire to keep us warm
Cidadela do Amanhã, esculpida no coração do céuCitadel of Dawn, carved in the heart of sky
Quando as sombras se juntam, levantamos o Sol bem altoWhen the shadows gather, we lift the Sun on high

O horizonte faz presença enquanto a geada queima de voltaThe skyline takes attendance as the frost burns back
Pegadas se tornam prata na trilha da luz do diaFootprints turn to silver on the daylight's track
Nós cimentamos horas quebradas em paredes que sustentamWe mortared broken hours into walls that hold
E coroamos o mais alto parapeito com ouro batidoAnd capped the highest parapet with hammered gold

Sem trono emprestado, sem mentira douradaNo borrowed throne, no gilded lie
Apenas o trabalho que levanta o céuOnly the work that lifts the sky

Cidadela do Amanhã, construída à beira da tempestadeCitadel of Dawn, built on the edge of storm
Abrigo para os cansados, um fogo pra nos aquecerShelter for the weary, a fire to keep us warm
Cidadela do Amanhã, esculpida no coração do céuCitadel of Dawn, carved in the heart of sky
Quando as sombras se juntam, levantamos o Sol bem altoWhen the shadows gather, we lift the Sun on high
Levantamos o Sol bem altoWe lift the Sun on high