Fighting Shoot Da! Metalder

Chute de Luta! Metalder

Fighting Shoot Da! Metalder

Chamas frias queimando
冷たい炎がメラメラ
Tsumetai honoo ga meramera
Se aproximando de forma estranha
怪しく忍び寄り
Ayashiku shinobiyori
A paz deste mundo balança
この世の平和をグラグラ
Kono yo no heiwa wo guragura
Um mosquito tá de olho na gente
寝蚊が狙ってるぜ
Nekosogi neratte 'ru ze
Correndo com o vento, vivendo na escuridão
風と走り闇に生きる
Kaze to hashiri yami ni ikiru
Esses caras fazem flores do mal brotarem
奴らが咲かせる悪の花よ
Yatsu-ra ga sakaseru aku no hana yo

Ikalu Ikalu Ikalu Shunten
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
Ikalu Ikalu Ikalu Shunten
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
Computador que prevê o amanhã
明日を見通すコンピューター
Asu wo mitoosu konpyuutaa
Alma ardente, apostando na juventude
熱い魂 青春かけて
Atsui tamashii seishun kakete
É chute de luta! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa
É chute de luta! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa

Lâminas afiadas brilhando
鋭い刃がギラギラ
Surudoi yaiba ga giragira
Reluzindo rapidamente
素早く煌めいて
Subayaku kirameite
O coração que ama se despedaça
愛する心をバラバラ
Ai suru kokoro wo barabara
E se parte em dois
二つに裂いてしまう
Futatsu ni saite shimau
Ecoando no fundo da terra
響き渡る大地の底
Hibikiwataru daichi no soko
As risadas deles são canções do mal
奴らの笑いは悪の歌よ
Yatsu-ra no warai wa aku no uta yo

Ikalu Ikalu Ikalu Shunten
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
Ikalu Ikalu Ikalu Shunten
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
Computador que observa a eternidade
永遠を見つめるコンピューター
Towa wo mitsumeru konpyuutaa
Apostando a vida ardente na justiça
燃える命を正義にかけて
Moeru inochi wo seigi ni kakete
É chute de luta! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa
É chute de luta! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa

Ikalu Ikalu Ikalu Shunten
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
Ikalu Ikalu Ikalu Shunten
イカル イカル イカル シュンテン
Ikaru Ikaru Ikaru Shunten
Computador que observa a eternidade
永遠を見つめるコンピューター
Towa wo mitsumeru konpyuutaa
Apostando a vida ardente na justiça
燃える命を正義にかけて
Moeru inochi wo seigi ni kakete
É chute de luta! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa
É chute de luta! Metalder
ファイティングシュートだ！メタルダー
Faitingu shuuto da! Metarudaa