Voltage Up!

Elevar Voltagem!

Voltage Up!

Elevar voltagem!
Voltage up!
Voltage up!
Enfrente os desafios que estão a sua frente!
てごわいてきだてにあせにぎる
tegowai teki da te ni ase nigiru
Elevar voltagem!
Voltage up!
Voltage up!
Nós iremos proteger a todos vocês!
あつくなろうぜおれたちみんな
atsuku narou ze ore-tachi minna

Dentro do vilarejo, que implora pela paz
へいわのまちにひめいがあがる
heiwa no machi ni himei ga agaru
Diante do maligno plano do exército de neroz
あくのいんぼうねろすのぐんだん
aku no inbou nerosu no gundan
Nossos corações, seguirão firmes e fortes!
おれたちがっちりつよいこころさ
ore-tachi gatchiri tsuyoi kokoro sa
Voe em direção do aglomerado de sonhos!
ゆめをかさねてみらいにはばたけ
yume wo kasanete mirai e habatake

Uma intensa e explosiva luta!
ばくはつさくれつきょうれつファイト
bakuhatsu sakuretsu kyouretsu fight
Irá ser o grande final
ただしいことをやりぬけ
tadashii koto wo yarinuke
Uma intensa e explosiva luta!
ばくはつさくれつきょうれつファイト
bakuhatsu sakuretsu kyouretsu fight
Onde tudo brilha
いまにすべてをもやすんだ
ima ni subete wo moyasu n' da

Elevar voltagem!
Voltage up!
Voltage up!
Os corpos deles podem ser fortes, mas iremos Pará-los!
てきはつよいぞからだでとめろ
teki wa tsuyoi zo karada de tomero
Elevar voltagem!
Voltage up!
Voltage up!
Nós iremos proteger a todos vocês!
あつくなろうぜおれたちみんな
atsuku narou ze ore-tachi minna

Quando o amanhecer, correr sobre o vilarejo
よあけのまちにひとかげはしる
yoake no machi ni hitokage hashiru
Quando o maligno exército mágico se aproximar
あくのぐんだんまじかにせまる
aku no gundan majika ni semaru
Todos nós seguiremos, firmes e fortes!
おれたちがっちりてとてをかさね
ore-tachi gatchiri te to te wo kasane
Deixe sua coragem ferver, até lá no céu!
たぎるゆうきでおおぞらはばたけ
tagiru yuuki de oozora habatake

Uma intensa e explosiva luta!
ばくはつさくれつきょうれつファイト
bakuhatsu sakuretsu kyouretsu faito
Com o sol brilhando para baixo
たいようよりもかがやけ
taiyou yori mo kagayake
Uma intensa e explosiva luta!
ばくはつさくれつきょうれつファイト
bakuhatsu sakuretsu kyouretsu faito
Você usa seu senso de justiça para proteger, metalder!
まもれせいぎをメタルダー
mamore seigi wo metarudaa

Elevar voltagem!
Voltage up!
Voltage up!
Enfrente os desafios que estão a sua frente!
てごわいてきだてにあせにぎる
tegowai teki da te ni ase nigiru
Elevar voltagem!
Voltage up!
Voltage up!
Nós iremos proteger a todos vocês!
あつくなろうぜおれたちみんな
atsuku narou ze ore-tachi minna

Elevar voltagem! Elevar voltagem!
Voltage up! Voltage up!
Voltage up! Voltage up!
Elevar voltagem!
Voltage up!
Voltage up!