Beyond the Horizon

Além do horizonte

Beyond the Horizon

A hora chegouThe time has come
Para abraçar o Sol e ir muito alémTo embrace the Sun and reach far beyond
Nós lutaremos contra o tempoWe'll fight the hands of time
E viva por agora com presença de espíritoAnd live on for now with presence of mind

Somos nós que vamos iluminar o céuWe are the ones who'll light up the sky
Vamos encontrar uma maneira de sair, vamos voarWe'll find a way to get out, we will fly
Contra o horizonte da eternidadeAgainst the horizon of forever

Da escuridão para a luzFrom the dark into the light
Vamos levá-lo em um vôo gloriosoWe will take you on a glorious flight
Além do horizonte de sempreBeyond the horizon of forever
Esperando, vamos alcançar os sonhosHolding on, we'll reach for the dreams
Sobre as montanhas e os sete maresOver the mountains and the seven seas
Agora, mais alto que altoRight now, higher than high
Nós vamos levá-lo através das nuvens no céuWe will take you through the clouds in the sky

Um vento tão forte (nascido na tempestade para continuar)A wind so strong (born in the storm to carry on)
Vai nos levar para o alto, onde pertencemosWill take us high and up where we belong
Através do espaço e do tempo (como um cometa à noite)Through space and time (like a comet in the night)
Viajaremos juntos lado a lado (lado a lado)We will travel along together side by side (side by side)

Estaremos livres com os pássaros, voaremosWe will be free with the birds, we will fly
Continue procurando o caminho pelo céuKeep on searching for the way through the sky
Contra o horizonte da eternidadeAgainst the horizon of forever

Da escuridão para a luzFrom the dark into the light
Vamos levá-lo em um vôo gloriosoWe will take you on a glorious flight
Além do horizonte de sempreBeyond the horizon of forever
Esperando, vamos alcançar os sonhosHolding on, we'll reach for the dreams
Sobre as montanhas e os sete maresOver the mountains and the seven seas
Agora, mais alto que altoRight now, higher than high
Nós vamos levá-lo através das nuvens no céuWe will take you through the clouds in the sky
Nós vamos levá-lo através das nuvens no céuWe will take you through the clouds in the sky

Da escuridão para a luzFrom the dark into the light
Vamos levá-lo em um vôo gloriosoWe will take you on a glorious flight
Além do horizonte de sempreBeyond the horizon of forever

Da escuridão para a luzFrom the dark into the light
Vamos levá-lo em um vôo gloriosoWe will take you on a glorious flight
Além do horizonte de sempreBeyond the horizon of forever
Esperando, vamos alcançar os sonhosHolding on, we'll reach for the dreams
Sobre as montanhas e os sete maresOver the mountains and the seven seas
Agora, mais alto que altoRight now, higher than high
Nós vamos levá-lo através das nuvens no céuWe will take you through the clouds in the sky
Pelo céuThrough the sky
Pelo céuThrough the sky