The Judas Kiss

O Beijo de Judas

The Judas Kiss

Quando o mundo lhe deu as costas
When the world has turned its back
Quando os dias se tornaram negros
When the days have turned pitch black
Quando o medo abduz sua língua
When the fear abducts your tongue
Quando a chama está morta e extinta
When the fire's dead and gone

E agora?
So, what now?
Para onde devo seguir?
Where do I head?

Quando você acha que tudo já foi dito e feito.
When you think it's all said and done.
Quando você é o excluído
When you are the ostracized
O egoísta leva despedidas mortas
Selfish ridden dead goodbyes
Torçendo o torniquete
Twisting on the tourniquet
Quando as peças nunca se encaixam
When the pieces never fit

E agora?
So, what now?
Para onde devo seguir?
Where do I head?

Quando você acha que tudo já foi dito e feito.
When you think it's all said and done.

Curve-se
Bow down
Venda sua alma para mim
Sell your soul to me
Eu lhe libertarei
I will set you free
Pacificarei seus demônios
Pacify your demons

Curve-se
Bow down
Renda-se à mim
Surrender unto me
Submeta-se infecciosamente
Submit infectiously
Santifique seus demônios
Sanctify your demons

Dentro do abismo,
Into abyss,
Você não existe.
You don't exist.
Não pode resistir,
Cannot resist,
Ao Beijo de Judas.
The Judas kiss.

Quando a tempestade escureceu seu céu
When the storm has blacked your sky
A intuição crucifica
Intuition crucify
Quando o ego fatia seu reino.
When the ego strips your reign.
Assassine a chama viva.
Assassinate the living flame.

E agora?
So, what now?
Para onde devo seguir?
Where do I head?

Quando você acha que tudo já foi dito e feito.
When you think it's all said and done.

Veneno de uma vida insana
Venom of a life insane
Lhe morde em suas frágeis veias
Bites into your fragile vein
Internada e dizima
Internalize and decimate
Protege e complica
Patronize and complicate

E agora?
So, what now?
Para onde devo seguir?
Where do I head?

Quando você acha que tudo já foi dito e feito
When you think it's all said and done.

Curve-se
Bow down
Venda sua alma para mim
Sell your soul to me
Eu lhe libertarei
I will set you free
Pacificarei seus demônios
Pacify your demons

Curve-se
Bow down
Renda-se para mim
Surrender unto me
Submeta-se infecciosamente
Submit infectiously
Santifique seus demônios
Sanctify your demons

Dentro do abismo,
Into abyss,
Você não existe.
You don't exist.
Não pode resistir,
Cannot resist,
Ao Beijo de Judas.
The Judas kiss.

Judas vive, recite este juramento.
Judas lives, recite this vow.
Eu me tornei seu novo deus agora.
I've become your new god now.

Lhe segui desde o início dos tempos
Followed you from dawn of time
Sussurro pensamentos em sua mente.
Whispered thoughts into your mind.
Observei suas torres cairem no chão
Watched your towers hit the ground
Atraí seus filhos jamais encontrados
Lured your children never found
Ajudei seus reis a abusarem da corôa
Helped your kings abuse their crown
No coração dos homens fracos
In the heart of feeble man
Planto as sementes do meu próprio plano
Plant the seed of my own plan
Os fortes e poderosos cairão
The strong and powerful will fall
Encontre um pedaço de mim em todos...
Find a piece of me in all…
Dentro de todos vocês,
Inside you all,

Então, curve-se
So, bow down
Venda sua alma para mim
Sell your soul to me
Eu lhe libertarei
I will set you free
Pacificarei seus demônios
Pacify your demons

Curve-se
Bow down
Renda-se à mim
Surrender unto me
Submeta-se infecciosamente
Submit infectiously
Santifique seus demônios
Sanctify your demons

Dentro do abismo,
Into abyss,
Você não existe.
You don't exist.
Não pode resistir,
Cannot resist,
O beijo de Judas
The Judas kiss.