Ten
Metallica
Dez
Ten
Claustrofóbico
Claustrophobic
Rasteje para fora dessa pele
Crawl out of this skin
Coração explosivo
Heart explosive
Alcance, puxe esse pino
Reach in, pull that pin
Não há ninguém vai prestar atenção na estrada
Ain't no one gonna watch the road
Intenção de temerário
Intention reckless
Não há ninguém vai retardar a linha
Ain't no one gonna slow the row
Invenção imprudente
Invention reckless
Então eu cruzar a linha
So I cross that line
Empurrando-me, a ousando-me
Pushing myself, daring myself
Assustando-me na pista de suicídio
Scaring myself in the suicide lane
Pulso Mortal
Deadly pulse
manuseio do volante
Pawing at the wheel
Morte Magnética
Death Magnetic
Puxando ainda mais perto
Pulling closer still
Não há ninguém vai segurar a fronteira
Ain't no one gonna hold the border
Insanidade imprudente
Insanely reckless
Não há ninguém vai dar a ordem
Ain't no one gonna give the order
Tolice imprudente
Inanely reckless
Então eu cruzar a linha
So I cross that line
Empurrando-me, a ousadia me
Pushing myself, daring myself
Assustar-me na pista de suicídio
Scaring myself in the suicide lane
Eu assusto-me
I scare myself
Metal esmagador, arrancando a pele
Crushing metal, ripping skin
Jogando manequim corpo
Tossing body mannequin
Respingos de sangue, sangrando gás
Splatter blood, bleeding gas
Mangle carne, tirando espinha
Mangle flesh, snapping spine
Valentim pingando sangue
Dripping bloody valentine
Rosto quebrado, cuspindo vidro
Shatter face, spitting glass
O que me faz deslocar-se um pouco mais perto
What makes me drift a little bit closer
Homem morto me leva ao volante
Dead man takes the steering wheel
O que me faz saber que é hora de cruzar
What makes me know it's time to cross over
Homem morto me leva ao volante
Dead man takes the steering wheel
Veja através da pele os ossos eles chocalham
See through the skin the bones they all rattle
Eu começo a ver o final em mim
I start to see the end in me
A carne sucumbe os ossos que todos os pedaços
Flesh falls away the bones they all shatter
Eu começo a ver o final em mim
I start to see the end in me
Claustrofóbico
Claustrophobic
Rasteje para fora dessa pele
Crawl out of this skin
Coração explosivo
Heart explosive
Alcance, puxe esse pino
Reach in, pull that pin
Cada momento,
Every moment,
Passou diante dos meus olhos
Flashed before my eyes
Eu acordava gritando
I wake up screaming
A vida é inegável
Life is undenied
Ninguém vai pesquisar o registro
Ain't no one gonna search the record
Intensamente imprudente
Intensely reckless
Não há ninguém vai receber a mensagem
Ain't no one gonna get the message
Inerência imprudente
Inherely reckless
Eu cruzar a linha
I cross that line
Empurrando-me, a ousadia me
Pushing myself, daring myself
Assustar-me na pista de suicídio
Scaring myself in the suicide lane
Empurrando-me na pista de suicídio
Pushing myself in the suicide lane
Ousando-me na pista de suicídio
Daring myself in the suicide lane
Empurrando-me na pista de suicídio
Pushing myself in the suicide lane
Ousando-me na pista de suicídio
Daring myself in the suicide lane
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: