Hi Guy

Oi Cara

Hi Guy

Como uma sirene na minha cabeça sem nenhuma emergência,
Like a siren in my head and there is no emergency,
Como um homem cego colocado no banco do motorista a toda velocidade,
Like a blind man that is strapped into the speeding driver's seat,
Como um rosto que aprendeu a falar, quando tudo o que sabia era como morder,
Like a face that learned to speak, when all it knew was how to bite,
Como uma ferida que me mantém focado, eu acho que vou me perder,
Like a hurt that keeps me focused though I think I've gone astray,
Como um pesadelo sem fim que eu devo acordar a cada dia.
Like an endless nightmare that I must awaken from each day.
Como um sonho, um belo sonho, o qual não sou digno, então eu nego... eu nego.
Like a dream, a beautiful dream, not worthy of so I deny... I deny.

Você fecha seus olhos e tenta desejar tudo no lugar,
You close your eyes and try to wish it all into place,
Você nunca os abre, então isso passa por você.
You never open them, so it passed you by.
Você fecha seus olhos, então você nunca cai em tentação
You close your eyes, so you may never fall from grace
Você os abre bem a tempo de dizer adeus.
You open just in time to say goodbye.

Quase como sua vida,
Almost like your life,
Quase como uma luta sem fim,
Almost like your endless fight,
Lutando junto,
Struggling along,
Cambaleando e correndo a esmo
Balancing and runnin' wrong
Por que isso é tão difícil?
Why is this so hard,
Sempre puxando o coringa,
Always pull the joker card,
Quase como sua luta,
Almost like your fight,
E que se vai,
And there it went,
Quase como sua vida.
Almost like your life.

Como uma ferida que continua sangrando para lembrar-me a não pensar,
Like a wound that keeps on bleeding to remind me not to think,
Como uma energia que não pode ser escondida até a hora de beber,
Like a spring that can't be uncovered until it's time to drink,
Como um quebra-cabeças faltando peças, e a caixa jogada fora.
Like a puzzle, with missing pieces, and the box is thrown away.

Como se libertar da prisão que você não sabia que estava dentro,
Like a release from prison that you didn't know you're in,
Como uma luta para viver o passado, eu rezo para deixar para trás,
Like a fight to live the past I prayed to leave from way back then,
Como um general sem uma missão até a guerra começar de novo.
Like a general without a mission until the wars will start again.

Você fecha seus olhos e tenta desejar tudo no lugar,
You close your eyes and try to wish it all into place,
Você nunca os abre, então isso passa por você.
You never opened them so it passed you by.
Você fecha seus olhos, então você nunca cai em tentação
You close your eyes so you may never fall from grace,
Você os abre bem em tempo de dizer adeus.
You open just in time to say goodbye.

Quase como sua vida,
Almost like your life,
Quase como sua luta sem fim,
Almost like your endless fight,
Lutando juntos,
Struggling along,
Cambaleando e correndo a esmo
Balancing and runnin' wrong
Por que isso é tão difícil?
Why is this so hard,
Sempre puxando o coringa,
Always pull the joker card,
Quase como sua luta,
Almost like your fight,
E que se vai,
And there it went,
Quase como sua vida.
Almost like your life.

Como um toque do inferno para sentir o quão quente fica se você for pego,
Like a touch from hell to feel how hot that it can get if you get caught,
Como um toque do paraíso e o honesto feixe de luz que te deixa de joelhos
Like a touch from heaven and honest brise that brings you straight down to your knees

Como um toque do inferno para sentir o quão quente fica se você for pego,
Like a touch from hell to feel how hot that it can get if you get caught,
Como um toque do paraíso e o honesto feixe de luz que te deixa de joelhos
Like a touch from heaven and honest brise that brings you straight down to your knees

Quase como sua vida,
Almost like your life,
Quase como sua luta sem fim
Almost like your endless fight,
Lutando junto,
Struggling along,
Cambaleando e correndo a esmo
Balancing and runnin' wrong
Por que isso é tão difícil?
Why is this so hard,
Sempre puxando o coringa,
Always pull the joker card,
Quase como sua luta,
Almost like your fight,
E que se vai,
And there it went,
Quase como sua vida.
Almost like your life.

Aquilo foi apenas sua vida.
That was just your life.