Dragon (feat. Lou Reed)

Dragão (part. Lou Reed)

Dragon (feat. Lou Reed)

Você não liga de verdadeYou don't actually care
Amor para você é sem começoLove for you is no beginning
Você não está lá realmenteYou're not really there
AlucinaçãoHallucination

Eu achei que você estava ouvindoI thought you were listening
AlucinaçãoHallucination
Eu achei que você estava ouvindoI thought you were listening
AlucinaçãoHallucination

Eu entendo você achar que está acima distoI understand you think you're above it
A sentido adolescente dos céusThe adolescent sense of the sky
O sentimento de batidas de coração em ondasThe feeling of billowing heartbeats
As pontas dos dedos passam por seu cabeloThe fingertips run through your hair

Elas passam por seu cabeloThey run through your hair
AlucinaçãoHallucination
AlucinaçãoHallucination

Oh você acha que você é tão especialOh you think you're so special
Que não há lei feita para vocêThat there's no law meant for you
Você vem e vai como a deusa que éYou come and go like the goddess you are
Nós somos meros mortais abaixoWe're mere mortals below
As pontas dos dedos passam por seu cabeloFingertips run through your hair
Nós somos meros mortais abaixoWe are mere mortals below

Foram feitos para serem peõesAre meant to be peons
Foram feitos para serem serventesAre meant to be servants
Foram feitos para serem objetos descartáveisAre meant to be dismissible objects
Que alguém usa pra foderOne fucks with
Que alguém usa pra foderOne fucks with

Pobre criatura deplorávelPoor pitiful creature

O vencedor em um coração partidoThe winner in heartbreak
O vencedor em se preocuparThe winner in caring
O vencedor em cada método minúsculo de vestirThe winner in every miniscule method of wearing
Seu coração em sua mangaYour heart on your sleeve
Uma estrela vermelha de idioticeA red star of idiocy

Uma idiotice de idiotaAn idiot's idiocy
Minha, minha preocupação por vocêMy, my caring for you
Preocupação por vocêCaring for you
Você acha que nós somos um livroDo you think we're a book
Algum tipo de mesaSome kind of a table
Que você pode descansar seu pé quando você é capazYou can rest your feet on when you're able
Estrela vermelha de idioticeRed star of idiocy
Uma idiotice de idiotaAn idiot's idiocy
Minha preocupação por vocêMy caring for you
Pobre criatura deplorávelPoor pitiful creature

Para perceber o sofrimentoTo notice the pining
A própria privaçãoThe self deprivation
A próprio flagelação de vocêThe self flagellation of you
Queridos louvadoresDear worshippers

Nós gostamos de você regalWe do like you regal
Nós gostamos de você altivoWe do like you haughty
Nós amamos olhar para seu corpo perfeitoWe do love to look upon your perfect body

O cabelo em seus ombrosThe hair on your shoulders
O cheiro em sua axilaThe smell of your armpit
O sabor de vulva e tudo nistoThe taste of your vulva and everything on it
Nós todos realmente te amamosWe all really love you
E você não tem significadoAnd you have no meaning
Você nem nos vêYou don't even see us
Você nunca se preocupouYou were never caring

Você vá fazer o que fazYou go do what you do
Você faz isto para vocêYou do it for you
Ninguém existe com vocêNo one exists with you
Você está muito além de se preocuparYou're way above caring
Deixe um rastro quando acordarLeave a trail upon the wake
Que ninguém nunca tenta tirarThat no one ever tries to take
Porque esperar por vocêBecause waiting for you
Pensar em vocêThinking of you
É outra forma de morrerIs another way of dying
É outra forma de morrerIs another way of dying

Estou arranhando seu peitoI'm clawing your chest
Até que sua clavícula sangre'Til your collarbone bleeds
Furando seus mamilos até que eu mordê-los foraPiercing your nipples 'til I bite them off
Eu arranho seu rosto e mordo seus ombrosI scratch your face and bite your shoulders
Muto além de se preocuparWay above caring
Muto além de se preocuparWay above caring
E seu jukebox KotexAnd your Kotex jukebox
Seu jukebox KotexYour Kotex jukebox

Eu estou amaldiçoado, eu juroI'm doomed, I'm swearing
Esperando por vocêWaiting for you
Em seu salto alto e camisolaIn your high heels and nightie
Seu vestido de couro rangendoYour leather dress squeaking
Látex agora suando, esperando por vocêLatex now sweating, waiting for you
Na sua tinturaIn your tincture
O seu roupão branco de ópioYour opium white bathrobe
Seus azulejos brancos são vermelhos agoraYour white tiles run red now
Estamos ambos mortos agora?Are we both dead now?

A troca de líquido de nosso coraçãoThe liquid exchange of our heart
A troca de líquido de nosso coraçãoThe liquid exchange of our heart
Estamos ambos mortos agora?Are we both dead now?

Você está muito além de se preocuparYou're way above caring
Seu coração em sua mangaYour heart on your sleeve
Uma estrela vermelha de idioticeA red star of idiocy
Uma idiotice de idiotaAn idiot's idiocy
Minha preocupaçãoMy caring
Minha preocupação por vocêMy caring for you
Minha preocupação por vocêMy caring for you
Você está muito além de se preocuparYou're way beyond caring
Seu coração em sua mangaYour heart on your sleeve
Uma estrela vermelha de idioticeA red star of idiocy
Uma idiotice de idiotaAn idiot's idiocy

Minha preocupação por vocêMy caring for you
Sem lembranças de se preocuparOblivious to caring
Sem lembranças de se preocuparOblivious to caring
Sem lembranças de se preocuparOblivious to caring
Deixe um rastro quando acordarLeave a trail upon the wake
Que ninguém nunca tenta tirarThat no one ever tries to take
Porque esperar por vocêBecause waiting for you
Porque pensar em vocêBecause thinking of you
É outra forma de morrerIs another way of dying

Você está muito além de se preocuparYou're way above caring
Sem lembranças de se preocuparOblivious to caring
Sem lembranças de se preocuparOblivious to caring
Sua pobre criatura deplorávelYou poor pitiful creature
O erro em sentirThe mistake of feeling
Aquele que te rejeita é o vencedor,The one who rejects you is the winner,
É verdadeIt's true
O vencedor em um coração partidoThe winner in heartbreak
O vencedor em se preocuparThe winner in caring
O vencedor em cada método minúsculo de vestirThe winner in every miniscule method of wearing
Seu coração em sua mangaYour heart on your sleeve
Uma estrela vermelha de idioticeA red star of idiocy
Uma idiotice de idiotaAn idiot's idiocy
Seu coração na merda da sua mangaYour heart on your fuckin' sleeve
Minha preocupação por vocêMy caring for you
Nós éramos feitos para sermos peõesWe were meant to be peons
Nós somos feitos para sermos peõesWe're meant to be peons
Meros mortais abaixoMere mortals below
Feitos para sermos serventesMeant to be servants

Feitos para sermos objetos descartáveis que alguém usa pra foderMeant to be dismissible objects one fucks with
Oh, oh, oh você é tão especialOh, oh, oh you're so special
Nenhuma lei feita pra vocêNo law meant for you
Você vem e vai como a deusa que éYou come and go like the goddess you are

As pontas dos dedos passam por seu cabeloThe fingertips run through your hair
Uma onda de batidas de coraçãoA billowing heart beats
SentimentoFeeling
SentimentoFeeling
Que glorioso sentimentoWhat a glorious feeling
Ser tão rejeitadoTo be so rejected
Tão rejeitadoSo rejected

Uma idiotice de idiotaAn idiot's idiocy
Minha preocupação por vocêMy caring for you
Você acha que eu sou um livro ou uma mesaYou think I'm a book or a table
Que você pode colocar a porra do seu pé em cimaYou can rest your fuckin' feet on
Quando você é capazWhen you're able

O sabor de sua vulva, tudo nistoThe taste of your vulva, everything on it
O cabelo em seus ombrosThe hair on your shoulders
O cheiro de sua axilaThe smell of your armpit
Nós te amamos, olhar este corpo perfeitoWe do love you, to look upon your perfect body
Nós te amamos regalWe love you regal
Nós te amamos altivoWe love you haughty
Sem lembranças de se preocuparOblivious to caring
Sem lembranças de se preocuparOblivious to caring
PreocuparCaring

Oh minha queridaOh my dear
Oh minha queridaOh my dear
Oh minha queridaOh my dear
Sem lembranças de se preocuparOblivious to caring

Estamos realmente mortos agora?Are we really dead now?
Estamos ambos mortos agora?Are we both dead now?