Frustration (feat. Lou Reed)
Metallica
Frustração (part. Lou Reed)
Frustration (feat. Lou Reed)
Frustração
Frustration
No meu léxico de ódio
In my lexicon of hate
Eu vejo você com o seu retrato
I see you with your portraiture
Será que ele te ama?
Does he love you?
Será que ele também te ama?
Does he love you too?
As pinceladas
The brush strokes
Beijo seus seios e os dedos
Kiss your breasts and toes
Eu choro gelo no meu caneco
I cry icicles in my stein
Os batimentos cardíacos palpitam
The heartbeats flutter
Com um ritmo anormal
With an abnormal rhythm
A dor dispara através do meu corpo
The pain shoots through my body
Uma espada entre as minhas coxas
A sword between my thighs
Eu queria poder te matar
I wish that I could kill you
Mas eu também amo seus olhos
But I too love your eyes
Você está se sentindo menos prostituta mas você estimula
You're feeling less whore but you stimulate
O ódio que arde em seus olhos
The hatred smolders in your eyes
Eu ficaria de joelhos em um segundo
I'd drop to my knees in a second
Para salivar em suas coxas
To salivate in your thighs
Mas tudo que faço é cair
But all I do is fall over
Eu não tenho a força que eu já tive
I don't have the strength I once had
Em você e seu amante eunuco
In you and your prickless lover
E seu cavalete em seus olhos
And his easel in his eyes
Eu sinto a dor rastejar até a minha perna
I feel the pain creep up my leg
Sangue corre pelo meu nariz
Blood runs from my nose
Eu vomito minhas tripas para fora em seus pés
I puke my guts out at your feet
Você é mais homem do que eu
You're more man than I
Estar morto para não ter nenhum sentimento
To be dead to have no feeling
Estar seco e sem esperma como uma menina
To be dry and spermless like a girl
Eu quero tanto te machucar
I want so much to hurt you
Eu quero tanto te machucar
I want so much to hurt you
Eu quero tanto te machucar
I want so much to hurt you
Case comigo
Marry me
Eu quero você como minha esposa
I want you as my wife
Sem esperma como uma menina
Spermless like a girl
Mais homem do que eu
More man than I
Mais homem do que eu
More man than I
Frustração
Frustration
No meu léxico de ódio
In my lexicon of hate
Você está se sentindo menos como uma prostituta mas você
You're feeling less like a whore but you
Estimula
Stimulate
Tudo o que faço é cair
All I do is fall over
Eu não tenho a força que eu já tive
I don't have the strength I once had
Tudo o que faço é cair
All I do is fall over
Eu não tenho a força que eu já tive
I don't have the strength I once had
Eu te quero tanto para te machucar
I want you so much to hurt you
Eu quero tanto te machucar
I want so much to hurt you
Eu quero tanto te machucar
I want so much to hurt you
Eu quero você como uma esposa
I want you as a wife
Frustração é o meu léxico de ódio
Frustration is my lexicon of hate
Frustração é o meu léxico de ódio
Frustration is my lexicon of hate
Fru? fru? frustração, meu léxico de ódio
Fru… fru… frustration, my lexicon of hate
Eu choro gelos
I cry icicles
Batimentos cardíacos palpitam
Heartbeats flutter
Ritmo anormal
Abnormal rhythm
Eu queria poder te matar
I wish that I could kill you
Mas eu também amo seus olhos
But I too love your eyes
Eu quero você como minha esposa
I want you as my wife
Eu quero você como minha esposa
I want you as my wife
Sem esperma como uma menina
Spermless like a girl
Sorte no sentimento
Lucky in feeling
Mais homem do que eu
More man than I
Case comigo, case comigo, case comigo
Marry me, marry me, marry me
Eu quero você como uma esposa
I want you as a wife
Sem esperma como uma menina
Spermless like a girl
Vomitando minhas tripas aos seus pés
Puking my guts at your feet
Mais homem do que eu
More man than I
Fru? fru? fru? frustração
Fru… fru… fru… frustration
Frustração
Frustration
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: