Junior Dad (feat. Lou Reed)
Metallica
Junior Dad (part. Lou Reed)
Junior Dad (feat. Lou Reed)
Você viria me salvar
Would you come to me
Se eu estivesse quase me afogando
If I was half drowning
Apenas com um braço acima da última onda
An arm above the last wave
Você viria me salvar
Would you come to me
Você me levantaria
Would you pull me up
O esforço realmente te feriria
Would the effort really hurt you
É injusto te pedir
Is it unfair to ask you
Para ajudar a me levantar
To help pull me up
A janela quebrou o silêncio dos jogos
The window broke the silence of the matches
A fumaça flutuando sem esforço
The smoke effortlessly floating
Me erga
Pull me up
Você seria meu senhor e meu salvador
Would you be my lord and savior
Me erga pelo cabelo
Pull me up by my hair
Agora você me beijaria, nos lábio
Now would you kiss me, on my lips
Queima queima febre na minha testa
Burning fever burning on my forehead
O cérebro que uma vez que estava ouvindo agora
The brain that once was listening now
Dispara sua mensagem cansativa
Shoots out its tiresome message
Você não me ergueria
Won't you pull me up
Escaldado, meu pai morto
Scalding, my dead father
Tem o motor e ele está indo em direção
Has the motor and he's driving towards
A uma ilha de almas perdidas
An island of lost souls
Ensolarado, um macaco então para macaco
Sunny, a monkey then to monkey
Vou te ensinar o que é a avareza, o medo e a cegueira
I will teach you meanness, fear and blindness
Sem bondade redentora social
No social redeeming kindness
Ou - oh, o estado da graça
Or - oh, state of grace
Você me ergueria
Would you pull me up
Será que você soltaria as balas mentais
Would you drop the mental bullet
Você me puxaria pelo braço
Would you pull me by the arm up
Você ainda beijaria meus lábios
Would you still kiss my lips
Soluço, o sonho acabou
Hiccup, the dream is over
Pegue o café, acenda as luzes
Get the coffee, turn the lights on
Diga olá para o papai junior
Say hello to junior dad
A maior decepção
The greatest disappointment
A idade o secou e o transformou
Age withered him and changed him
Em um papai junior
Into junior dad
Selvageria psíquica
Psychic savagery
A maior decepção
The greatest disappointment
A maior decepção
The greatest disappointment
Idade secou-o e transformou-o
Age withered him and changed him
Em um papai junior
Into junior dad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: