Hell And Back
Metallica
Indo Ao Inferno e Voltando
Hell And Back
Não há outro lugar para onde eu possa correrThere is nowhere else I can run to
Ela está infeliz, mas ela me confortaShe is wretched but she comforts me
Depois que todos vão para casaAfter everyone goes home
Ela está sempre lá por mimShe's always there for me
E quando o Sol se põe na fronteira com o infernoAnd when the sun goes hellbound
E a Lua fizer ressurgir a noiteAnd the moon does resurrect the night
Eu me esconderei dentro delaI'll hide within her
Pouca coisa boa veio da luzNot much good has come out the light
Depois que todos vão para casaAfter everyone goes home
E eu sou deixado aqui sozinhoAnd I'm left here on my own
Eu correrei diretamente ao inferno e voltareiI will run straight to hell and back
Diretamente ao inferno e voltareiStraight to hell and back
Quando apagarem todas as luzesWhen they turn out all their lights
E eu for deixado de cria à noiteAnd I'm left to brood at night
Sempre retornarei ao inferno e voltareiAlways return to hell and back
Diretamente ao inferno e voltareiStraight to hell and back
Diretamente para baixo, simStraight down yeah
Uma luz solitária em uma janelaA lonely light in a window
Apenas desejando alguma companhiaJust longing for some company
Trágica, cruel e cheio de ódioTragic, heartless and hateful
Mas não há nada tão complacente quanto elaBut there's nothing as willing as she
E quando a noite caiuAnd when the night has fallen
Ela caiu com tudo e então tudo começouIt falls hard and then it all begins
Quando ela começa a sua vocaçãoWhen she starts her calling
Eu sinto as minhas trevas crescendo por dentroI feel my darkness growing from within
Depois que todos vão para casaAfter everyone goes home
E eu sou deixado aqui sozinhoAnd I'm left here on my own
Eu correrei diretamente ao inferno e voltareiI will run straight to hell and back
Diretamente ao inferno e voltareiStraight to hell and back
Quando apagarem todas as luzesWhen they turn out all their lights
E eu for deixado de cria à noiteAnd I'm left to brood at night
Sempre retornarei ao inferno e voltareiAlways return to hell and back
Diretamente ao inferno e voltareiStraight to hell and back
Diretamente ao inferno e voltareiStraight to hell and back
Eu correrei diretamente ao inferno e voltareiI will run straight to hell and back
Tornei-me doisI become two
Tornamo-nos umWe become one
Desenfreada... Inigualável... Profana... ArruinadaUnbridled... Unequaled... Unholy... Undone
O camiunho é um golpe profundoThe path is cut deep
O caminho está bem desgastadoThe path is worn well
Seguirei meus passos para o calor do infernoI'll follow my footsteps to the warmth of hell
O calor do infernoThe warmth of hell
Depois todos vão para casaAfter everyone goes home
E eu sou deixado aqui sozinhoAnd I'm left here on my own
Eu correrei diretamente ao inferno e voltareiI will run straight to hell and back
Diretamente ao inferno e voltareiStraight to hell and back
Direto para o inferno e de voltaStraight to hell and back
Quando apagarem todas as luzesWhen they turn out all their lights
E eu for deixado de cria à noiteAnd I'm left to brood at night
Sempre retornarei ao inferno e voltareiAlways return to hell and back
Retornarei ao inferno e voltareiReturn to hell and back
Diretamente ao inferno e voltareiStraight to hell and back
Diretamente ao inferno e voltareiStraight to hell and back
Eu correrei diretamente ao inferno e voltareiI will run straight to hell and back
Diretamente para baixoStraight down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: