Mercyful Fate

Destino Piedoso

Mercyful Fate

Eles caminham pela noite
They're walking by the night
Sob a Lua gelada e triste
The moon has frozen blue
Longos casacos negros abrigam da chuva
Long black coats a shelter for the rain
A carga deles deve passar
Their load must get through

Agora os morcegos estão deixando suas árvores
Now bats are leaving their trees
Eles estão se unindo ao chamado
They're joining the call
Sete pregadores satânicos do inferno
Seven satanic Hell preachers
Dirigindo-se para o salão
Heading for the hall

Trazendo o sangue de uma criança recém-nascida
Bringing the blood of a newborn child, yeah
Pois é preciso suceder, senão é a queda de Satã
Got to succeed, if not it's Satan's fall

Saindo do Egito, no vale dos reis
Way out in Egypt in the valley of kings
Onde faraós mumificados
Where the mummified pharaohs
fingem-se de mortos em seu sono, yeah
Pretend dead in their sleep, yeah

Não toque! Nunca roube!
Don't touch, never ever steal
A menos que você esteja aqui para matar
Unless you're in for the kill
ou você foi atingido pela maldição dos faraós
Or you've been hit, by the curse of the pharaohs
você foi atingido e a maldição está em você
Yes you've been hit, and the curse is on you

Ooh, a maldição do faraó pode ser tão mortal
Ooh, the curse of the pharaohs can be so deadly
destruindo seu futuro
Just destroying your future
tornando tudo sombrio
Makin' it all shady

Não toque! Nunca roube!
Don't touch, never ever steal
A menos que você esteja aqui para matar
Unless you're in for the kill
aqui para matar
In for the kill
ou você foi atingido pela maldição dos faraós
Or you'll be hit, by the curse of the pharaohs
você foi atingido e a maldição está em você
Yes you'll be hit, and the curse is on you

Ouça, yeah
Listen, yeah
Sou um cadáver
I'm a corpse
Sou um cadáver
I'm a corpse
Um cadáver sem alma
I'm a corpse without soul

Satã, yeah
Satan, yeah
Ele cobrou
He's taken
ele cobrou
He's taken
ele cobrou seu pedágio
He's taken his toll
cobrou de mim
He took it on me

Eu, yeah
I, yeah
Estou preso
I'm trapped
Estou preso
I'm trapped
Em seu feitiço
I'm trapped in his spell

Hoje a noite, yeah
Tonight, yeah
Estou indo
I'm going
Estou indo
I'm going
Ao inferno, em seu feitiço
I'm going to Hell, inside his spell

Uivo como um lobo
Howl like a wolf
Uma bruxa abrirá a porta
And a witch will open the door
siga-me e conheça a alta sacerdotisa
Follow me, and meet our high priestess

sim, sim, venha aos meus domínios
Yeah, yeah, come, come into my coven
sim, sim, torne-se filho de lucifer
Yeah, yeah, and become Lucifer's child

dispa-se até ficar nu
Undress until you're naked
e coloque este manto branco
And put on this white coat
pegue esta cruz branca e vá
Take this white cross and go
ao centro do anel
To the center of the ring

sim, sim, venha aos meus domínios
Yeah, yeah, come, come into my coven
sim, sim, torne-se filho de lucifer
Yeah, yeah, and become Lucifer's child

Eu nasci num cemitério
I was born in the cemetery
sob a égide da Lua
Under the sign of the moon
levantado de meu túmulo, pelos mortos
Raised from my grave by the dead
e fui feito mercenário
And I was made a mercenary
nas legiões do inferno
In the legions of Hell
agora, sou o rei da dor, sou insano
Now I'm king of pain, I'm insane

você sabe, meu único prazer
You know my only pleasure
é ouvir você gritar
Is to hear you cry
eu adoraria ouvir você gritar
I'd love to hear you cry
adoraria ver você morrer
I'd love to see you die
e serei o primeiro
And I'll be the first
a assistir seu funeral
To watch your funeral
serei o último a sair
And I'll be the last to leave
adoraria ouvir você gritar
I'd love to hear you cry

E quando você estiver caido
And when you're down
pelo chão
Beyond the ground
eu cavarei seu corpo novamente
I'll dig up your body again
e farei amor com vergonha
And make love to shame
oh, dama, grite e diga adeus, adeus
Oh lady cry, and say goodbye, goodbye
dama, grite e diga adeus, adeus
Oh lady cry, and say goodbye

você tem que dizer adeus
Yeah, you've gotta say goodbye
sim, por que comerei sua mente
Yeah, 'cause I will eat your mind