Atlas, Rise!
Metallica
Atlas, Levante-se
Atlas, Rise!
A amargura e o fardoBitterness and burden
Maldições repousam em tiCurses rest on thee
A solidão e a tristezaSolitaire and sorrow
Por toda a eternidadeAll eternity
Salve a Terra e clame a perfeiçãoSave the Earth and claim perfection
Julgue a massa e culpe a rejeiçãoDeem the mass and blame rejection
Segure a pose, reine na percepçãoHold the pose, reign perception
Os rancores quebram suas costasGrudges break your back
Tudo o que você suportaAll you bear
Tudo o que você carregaAll you carry
Tudo o que você suportaAll you bear
Coloque sobre mim, sobre mimPlace it right on, right on me
Morra enquanto sofre em vãoDie as you suffer in vain
Domine toda a tristeza e dorOwn all the grief and the pain
Morra enquanto segura os céusDie as you hold up the skies
Atlas, levante-se!Atlas, rise!
Como se sente estando sozinho?How does it feel on your own?
Preso ao mundo sozinhoBound by the world all alone
Esmagado sob céus muito pesadosCrushed under heavy skies
Atlas, levante-se!Atlas, rise!
Crucifique e testemunheCrucify and witness
Circulando o SolCircling the sun
Degradação e ruínaBastardize and ruin
Em que você se transformou?What have you become?
Culpe o mundo e culpe o seu criadorBlame the world and blame your maker
Deseje que ambos sejam entregues ao coveiroWish ‘em to the undertaker
Proclame-se como o outro salvadorCrown yourself the other savior
Então você pode prosseguirSo you carry on
Tudo o que você suportaAll you bear
Tudo o que você carregaAll you carry
Tudo o que você suportaAll you bear
Coloque sobre mim, sobre mimPlace it right on me, right on me
Morra enquanto sofre em vãoDie as you suffer in vain
Domine toda a tristeza e dorOwn all the grief and the pain
Morra enquanto segura os céusDie as you hold up the skies
Atlas, levante-se!Atlas, rise!
Como se sente, estando sozinho?How does it feel on your own?
Preso ao mundo sozinhoBound by the world all alone
Esmagado por céus muito pesadosCrushed under heavy skies
Esmagado por céus muito pesadosCrushed under heavy skies
Atlas, levante-se!Atlas, rise!
Mascarado como o criadorMasquerade as maker
Pesada é a coroaHeavy is the crown
Abatido e alquebradoBeaten down and broken
O drama acaba com vocêDrama wears you down
Sobrecarregado, o mártir tropeçaOverload, the martyr stumbles
Cai no chão e o céu desabaHit the ground and heaven crumbles
Sozinho, o medo o fará humildeAll alone, the fear shall humble
Engula todo o seu orgulhoSwallow all your pride
Tudo o que você suportaAll you bear
Tudo o que você carregaAll you carry
Tudo o que você suportaAll you bear
Coloque sobre mim, sobre mimPlace it right on, right on me
Morra enquanto sofre em vãoDie as you suffer in vain
Domine toda a tristeza e dorOwn all the grief and the pain
Morra enquanto segura os céusDie as you hold up the skies
Atlas, levante-se!Atlas, rise!
Como se sente, estando sozinho?How does it feel on your own?
Preso ao mundo sozinhoBound by the world all alone
Esmagado por céus muito pesadosCrushed under heavy skies
Esmagado por céus muito pesadosCrushed under heavy skies
AtlasAtlas
Levante-se!Rise!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: