Die Wand

The Wall

Die Wand

Não foi o tempoGab es nicht die zeit
Em que são familiares para nós?In der wir uns vertrauten?
Foi neste momentoEs war diese zeit
Em que acreditamos em nós mesmosIn der wir an uns glaubten

O que você acha agora?Woran glaubst du jetzt?
E o que te fez sair da?Und was hat dich aus dem tritt gebracht?
Como você vê o mundo?Wie siehst du die welt?
E quando você se virou?Und wann hast du dich davon abgewandt?

Você manteve o silêncioDu hast stillgehalten
E assim você se excluídosUnd dich damit selber ausgegrenzt
Você não poderia levantar-seKonntest du nicht aufstehen
E dizer o que pensa?Und sagen was du denkst?

Todos os anosAll die jahre
O que será que eles valem?Was sind sie noch wert?
O muro entre nósDie wand zwischen uns
É tudo o que restaIst alles was bleibt
Todos os anosAll die jahre
Nunca ouvi falarNie etwas gehört
Por que você nuncaWarum hast du nie
Mais cor conhecidaMehr farbe bekannt

Você diz sim a tudoHast zu allem ja gesagt
"Eu sempre acenou com a cabeçaHast immer genickt
Você prefere desviar o olhar chapéusDu hats lieber weggeschaut
Para cada conflitoBei jedem konflikt

Foram-lhe oportunistaWarst du opportunist
Preparado para tudo e nada?Zu allem und nichts bereit?
Ou você não sabia,Oder wusstest du nicht,
Qualquer um que foi amigável e hostil?Wer freund war und wer feind?

Como você pode ser tão covarde?Wie konntest du so feige sein?
Onde é que o seu medo?Woher kommt deine angst?
Você acredita que qualquer bobagem?Glaubst du jeden unsinn?
Onde está o seu entendimento?Wo bleibt dein verstand?

Todos os anosAll die jahre
O que será que eles valem?Was sind sie noch wert?
O muro entre nósDie wand zwischen uns
É tudo o que restaIst alles was bleibt
Todos os anosAll die jahre
Nunca ouvi falarNie etwas gehört
Por que você nuncaWarum hast du nie
Mais cor conhecidaMehr farbe bekannt

Você está fugidoDu bist geflüchtet
Ponto apontado na frente de um cérebroVor einem hirngespinst
Não é sóIst es nicht einsam
Onde está você agora?Dort wo du jetzt bist?

Todos esses anos,All die jahre,
O que será que eles valem?Was sind sie noch wert?
O muro entre nósDie wand zwischen uns
É tudo o que restaIst alles was bleibt
Todos os anosAll die jahre
Nunca ouvi falarNie etwas gehört
Por que você nuncaWarum hast du nie
Mais cor conhecidaMehr farbe bekannt