Synästhetische Magie

Synästhetische Magia

Synästhetische Magie

O som
Der schall
Tem uma forma
Hat eine form
Garlands feita de metal
Girlanden aus metall

Uma palavra
Ein wort
No papel
Auf papier
Levanta-se e vai embora
Steht auf und läuft davon

Um corte
Ein schnitt
Na pele
In die haut
E as cores explodir
Und die farben explodieren

Sinestésica magia
Synästhetische magie

Eu vejo preto
Ich sehe schwarz
E me é quente
Und mir wird heiss
E o seu nome
Und dein name
É de sabor amargo
Ist bitter im geschmack
Eu ouço menor
Ich höre moll
E tem um gosto doce
Und es schmeckt süß
E sua voz
Und deine stimme
É fria e afiada
Ist kalt und messerscharf

Estímulo
Reiz
E responde
Und reaktion
São multidimensionais
Sind mehrdimensional

A dor
Der schmerz
Em meu peito
In meiner brust
Será que a cor antracite
Hat die farbe anthrazit

Amar
Liebe
É roxo
Ist purpurrot
Marca odor eo cheiro
Und riecht nach brandgeruch

Sinestésica magia
Synästhetische magie

Eu vejo preto
Ich sehe schwarz
E me é quente
Und mir wird heiss
E o seu nome
Und dein name
É de sabor amargo
Ist bitter im geschmack
Eu ouço menor
Ich höre moll
E tem um gosto doce
Und es schmeckt süß
E sua voz
Und deine stimme
É fria e afiada
Ist kalt und messerscharf

Meus sentidos estão ligados
Meine sinne sind vernetzt
Um dilúvio de cores e formas
Eine flut aus farb und form
Eu mesmo sou apenas transparente
Nur ich selbst bin transparent
E a perder contorno
Und verliere an kontur

Eu vejo preto
Ich sehe schwarz
E me é quente
Und mir wird heiss
E o seu nome
Und dein name
É de sabor amargo
Ist bitter im geschmack
Eu ouço menor
Ich höre moll
E tem um gosto doce
Und es schmeckt süß
E sua voz
Und deine stimme
É fria e afiada
Ist kalt und messerscharf
É fria e afiada
Ist kalt und messerscharf
É amargo, tão amargo no paladar
Ist bitter, so bitter im geschmack