Synästhetische Magie

Synästhetische Magia

Synästhetische Magie

O somDer schall
Tem uma formaHat eine form
Garlands feita de metalGirlanden aus metall

Uma palavraEin wort
No papelAuf papier
Levanta-se e vai emboraSteht auf und läuft davon

Um corteEin schnitt
Na peleIn die haut
E as cores explodirUnd die farben explodieren

Sinestésica magiaSynästhetische magie

Eu vejo pretoIch sehe schwarz
E me é quenteUnd mir wird heiss
E o seu nomeUnd dein name
É de sabor amargoIst bitter im geschmack
Eu ouço menorIch höre moll
E tem um gosto doceUnd es schmeckt süß
E sua vozUnd deine stimme
É fria e afiadaIst kalt und messerscharf

EstímuloReiz
E respondeUnd reaktion
São multidimensionaisSind mehrdimensional

A dorDer schmerz
Em meu peitoIn meiner brust
Será que a cor antraciteHat die farbe anthrazit

AmarLiebe
É roxoIst purpurrot
Marca odor eo cheiroUnd riecht nach brandgeruch

Sinestésica magiaSynästhetische magie

Eu vejo pretoIch sehe schwarz
E me é quenteUnd mir wird heiss
E o seu nomeUnd dein name
É de sabor amargoIst bitter im geschmack
Eu ouço menorIch höre moll
E tem um gosto doceUnd es schmeckt süß
E sua vozUnd deine stimme
É fria e afiadaIst kalt und messerscharf

Meus sentidos estão ligadosMeine sinne sind vernetzt
Um dilúvio de cores e formasEine flut aus farb und form
Eu mesmo sou apenas transparenteNur ich selbst bin transparent
E a perder contornoUnd verliere an kontur

Eu vejo preto
Ich sehe schwarzE me é quente
Und mir wird heissE o seu nome
Und dein nameÉ de sabor amargo
Ist bitter im geschmackEu ouço menor
Ich höre mollE tem um gosto doce
Und es schmeckt süßE sua voz
Und deine stimmeÉ fria e afiada
Ist kalt und messerscharfÉ fria e afiada
Ist kalt und messerscharfÉ amargo, tão amargo no paladar
Ist bitter, so bitter im geschmack