Slaves Of The Night

Escravos da Noite

Slaves Of The Night

Quando o mundo fecha os olhos
When the world close its eyes
E as velas se apagam
And the candles turn out
Na quietude da noite que cai
In the stillness of falling night
Quando os soldados da luz caem no sono
When the soldiers of light fall asleep
E os olhos dos vampiros acordam
And the eyes of vampires wake up

E quando os escravos da escuridão
And when the slaves of darkness
Caminhe pelos pesadelos
Walk around in the nightmares
Quando suas almas perdidas procuram a vida no escuro
When their lost souls search the life in the dark
Sombras esperam para roubar a vida da memória
Shadows wait to steal the memory’s lifetime
Estes são os escravos da noite
These are the slaves of the night

Sombras se estendem para a luz inocente
Shadows reach out for innocent light
Nos olhos de uma criança
In eyes of a child
Eles respiram, riem e choram à vista da lua
They breathe, laugh and cry in sight of the moon
Gritam pelas suas vidas
Scream for their life

E quando os escravos da escuridão
And when the slaves of darkness
Caminhe pelos pesadelos
Walk around in the nightmares
Quando suas almas perdidas procuram a vida no escuro
When their lost souls search the life in the dark
Sombras esperam para roubar a vida da memória
Shadows wait to steal the memory’s lifetime
Estes são os escravos da noite
These are the slaves of the night

Seja um abrigo da minha alma
Be a shelter of my soul
Em um mundo de crimes humanos
In a world of human crimes
Toda alma reza por ajuda
Every soul prays for help
Estrada e mente diferentes
Different road and mind
Sacrifício fora do tempo
Immolation out of time
Esta luta é tudo em vão
This strife is all in vain
As vítimas não vão parar a chuva sangrenta
The victims won’t stop the bleeding rain

E quando os escravos da escuridão
And when the slaves of darkness
Caminhe pelos pesadelos
Walk around in the nightmares
Quando suas almas perdidas procuram a vida no escuro
When their lost souls search the life in the dark
Sombras esperam para roubar a vida da memória
Shadows wait to steal the memory’s lifetime
Estes são os escravos da noite
These are the slaves of the night

E quando os escravos da escuridão
And when the slaves of darkness
Caminhe pelos pesadelos
Walk around in the nightmares
Quando suas almas perdidas procuram a vida no escuro
When their lost souls search the life in the dark
Sombras esperam para roubar a vida da memória
Shadows wait to steal the memory’s lifetime
Estes são os escravos da noite
These are the slaves of the night